Tin tức nuôi dạy trẻ Sapporo số 142

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. Cung cấp tiền trợ cấp sinh hoạt đặc biệt cho các gia đình có thu nhập thấp đang nuôi con nhỏ (Thông tin từ thành phố Sapporo)
2. Dự án hỗ trợ các gia đình nuôi dạy con bằng phiếu mua gạo/ sữa Hokkaido (Trung tâm tư vấn người nước ngoài Hokkaido)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1. Cung cấp tiền trợ cấp sinh hoạt đặc biệt cho các gia đình có thu nhập thấp đang nuôi con nhỏ (Thông tin từ thành phố Sapporo)

Số tiền: 50.000 yên /1 trẻ

Các hộ gia đình không cần đăng ký: Các hộ gia đình đơn thân đã nhận trợ cấp nuôi con trong tháng 3, những hộ gia đình nuôi con đủ điều kiện nhận trợ cấp sinh hoạt đặc biệt có thu nhập thấp năm 2022 của thành phố Sapporo

*Đã thanh toán trong tháng 5

Các hộ gia đình cần đăng ký: Hộ gia đình có con sinh vào hoặc sau ngày 2/4/2005, hộ gia đình đơn thân có cha hoặc mẹ có thu nhập gần đây nhất đã giảm xuống bằng mức trợ cấp nuôi con và mức thuế bình quân đầu người tương đương với mức miễn thuế, hộ nuôi con nhỏ, v.v... Một số trường hợp ngoại lệ được áp dụng. Vui lòng kiểm tra trang web để biết chi tiết như thủ tục đăng ký.

HP (chỉ có tiếng Nhật):

Gia đình cha mẹ đơn thân

https://kosodate.city.sapporo.jp/mokuteki/money/hitorioya/12287.html

Những trường hợp còn lại

https://kosodate.city.sapporo.jp/mokuteki/money/kodomo/12286.html

Hạn đăng ký: Thứ Năm, 29/02/2024 (có giá trị theo dấu bưu điện)

Liên hệ (chỉ có tiếng Nhật): Tổng đài Phúc lợi 050-5443-6656

-------------------------------------------------- ----------

2. Dự án hỗ trợ các gia đình nuôi dạy con bằng phiếu mua gạo/sữa Hokkaido (Trung tâm tư vấn người nước ngoài Hokkaido)

Hokkaido sẽ phát phiếu quà tặng cho các gia đình sống ở Hokkaido có con sinh từ ngày 02/04/2005 đến ngày 30/09/2023. Cần làm thủ tục để nhận phiếu quà tặng. Trung tâm tư vấn người nước ngoài Hokkaido đã xuất bản một tài liệu đa ngôn ngữ về nội dung của dự án này.

https://www.hiecc.or.jp/soudan/vn/info/detail.html?pid=7264584214203