Thiên tai-thảm họa xảy ra ở Sapporo

Hàng năm, thiên tai thảm họa như bão lũ, động đất, v.v... xảy ra trên khắp Nhật Bản. Sapporo cũng là nơi chịu nhiều thiệt hại nặng nề . Do đó, Cần phải chuẩn bị đề phòng thiên tai - thảm họa ngay từ bầy giờ, và nắm rõ biện pháp ứng phó khi thảm họa xảy ra.

Thiên tai- thảm họa xảy ra ở Sapporo

Động đất

Động đất (Năm 2018)

Lũ bùn đá và lũ lụt do bão

Lũ bùn đá và lũ lụt do bão (Năm 1981)

Sạt lở đường do bão

Sạt lở đường do bão (Năm 2014)

Thiệt hại do tuyết

Thiệt hại do bão tuyết (Năm 2012)

Hướng dẫn bỏ túi khi xảy ra thảm họa

Email báo khẩn cấp (Theo khu vực)

Đây là dịch vụ gửi email đồng loạt đến điện thoại di động về các thông tin khẩn cấp như thiên tai thảm họa, tấn công khủng bố và tên lửa, v.v..., thông tin sơ tán, mất điện trên diện rộng và thông tin quan trọng về  khôi phục cơ sở hạ tầng , v.v... (chỉ có tiếng Nhật)
Điện thoại sẽ tự động nhận tin khi bạn ở gần nơi xảy ra thảm họa.
Chúng tôi sử dụng các dịch vụ của NTT Docomo, KDDI và Softbank... bạn không cần phải đăng ký.

[Khi nhận được email báo khẩn cấp]

・Đừng hốt hoảng mà hãy thực hiện các biện pháp để bảo vệ bản thân.

・Hãy kiểm tra thông tin thời tiết nơi bạn đang ở.

・Khi cần phải sơ tán, hãy sơ tán sớm.

Chuẩn bị để ứng phó thảm họa

Trải nghiệm và học hỏi về thảm họa “Trung tâm phòng chống thảm họa Sapporo” (Tiếng Nhật)(Tiếng Anh)

Ứng dụng phòng chống thảm họa Sapporo “Sonae”

Có thể sử dụng bằng tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn

* Bạn có thể nhận được một số email báo khẩn cấp bằng tiếng Anh được gửi từ thành phố Sapporo.

iPhone Android

Tổng đài tin nhắn chuyên dùng khi có thảm họa/ Bảng tin nhắn chuyên dùng khi có thảm họa (Web171)

Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ về ứng phó thảm họa

Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ về ứng phó thảm họa, khi xảy ra thảm họa lớn ở Sapporo.

Nếu xảy ra thảm họa ở Sapporo, trung tâm giao lưu quốc tế Sapporo sẽ hỗ trợ người nước ngoài trong vai trò là “Trung tâm hỗ trợ đa ngôn ngữ về ứng phó thảm họa”.

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn thông tin về thảm họa bằng các ngôn ngữ nước ngoài. (Bản tin email, SNS, HP)

Bản tin email

Tiếng Nhật
Tiếng Anh

Facebook
公財)札幌国際プラザ Sapporo International Communication Plaza
WEB

Tiếng Nhật
Tiếng Anh

 Tư vấn bằng tiếng nước ngoài.

Điện thoại
011-211-2105/011-211-3678

Nhân viên của trung tâm sẽ đến các nơi sơ tán, v.v..., và tư vấn cho ​​người nước ngoài.

(Động đất miền Đông Iburi Hokkaido 2018)

Diễn tập phòng chống thảm họa cho người nước ngoài

Tại trung tâm giao lưu quốc tế Sapporo, chúng tôi đang tiến hành các buổi diễn tập phòng chống thảm họa cho người nước ngoài.

Tham quan Trung tâm phòng chống thảm họa Sapporo
(Trải nghiệm về ứng phó động đất, bình chữa cháy, đường thông khói, gió mạnh) 

Diễn tập sơ cứu & diễn tập thực hiện gọi 119
Hợp tác: Cục Phòng cháy chữa cháy thành phố Sapporo

Diễn tập phòng chống thảm họa

 

Chúng tôi cũng tổ chức các chương trình giao lưu cùng với người Nhật tại địa phương, để gắn kết người nước ngoài với người Nhật.

Học giãn cơ tại nơi sơ tán     

Trải nghiệm làm bơ