Tin tức nuôi dạy trẻ Sapporo số.141

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1.Buổi gặp mặt giao lưu việc nuôi dạy trẻ giữa các gia đình nước ngoài
2.Về việc sử dụng dịch vụ hỗ trợ nuôi dạy trẻ dưới tiểu học “Poroppu”(Thông tin từ thành phố Sapporo)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1.Buổi gặp mặt giao lưu việc nuôi dạy trẻ giữa các gia đình nước ngoài

Là sự kiện giao lưu giữa các trẻ em và gia đình người nước ngoài.
Các bé sẽ cùng chơi cùng các anh chị sinh viên đại học (Sử dụng tiếng Anh và tiếng Nhật đơn giản). Phụ huynh sẽ trò chuyện về chủ đề con cái hoặc nuôi dạy trẻ. (Tham gia miễn phí)

Thời gian: 10:30～12:00 Thứ Bảy 17/6/2023
Địa điểm: Hội quán trẻ em Horokita (Địa chỉ: 1-20, Kita 17, Nishi 6, Kita ku)
*Đi bộ 5 phút từ ga Kita 18jo thuộc tuyến tàu điện ngầm Namboku .
Đối tượng tham gia: Trẻ em từ 0-10 tuổi và người giám hộ người nước ngoài
Đăng ký: Vui lòng đăng ký bằng cách điền vào mẫu bên dưới
https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=85
Tờ rơi: https://www.plaza-sapporo.or.jp/citizen_j/seminar/#seminar673

*Buổi giao lưu có sự tham gia của người Nhật nên các phụ huynh có thể chia sẻ thêm chủ đề cuộc sống tại Nhật. Phiên dịch tình nguyện: tiếng Anh, tiếng Trung.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ:
Trung tâm giao lưu quốc tế Sapporo
Tel: 011-211-2105
Email: tabunka(at)plaza-sapporo.or.jp
*Vui lòng thay thế (at) thành @ khi gửi email
----------------------------------------------------------------
2.Về việc sử dụng dịch vụ hỗ trợ nuôi dạy trẻ dưới tiểu học “Poroppu”(Thông tin từ thành phố Sapporo)

Các vườn trẻ được công nhận, trường mẫu giáo của thành phố hiện tại đang cung cấp địa điểm vui chơi cho thiếu nhi, là nơi các phụ huynh có thể tham khảo ý kiến về việc nuôi dạy trẻ, việc học của con v.v...

Thời gian: Thứ Tư 10/5/2023～Thứ Sáu 29/3/2024
Đối tượng: Trẻ em dưới tiểu học (0-6 tuổi) và người giám hộ
Địa điểm: Tại mỗi quận trong thành phố

*Trong trường không có phiên dịch
*Vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết về địa điểm và thời gian có thể sử dụng dịch vụ
*Nếu bạn muốn được tư vấn về cách nuôi dạy trẻ, có thể sử dụng dịch vụ phiên dịch công cộng của trung tâm giao lưu quốc tế Sapporo.
https://www.sapporolife.info/article/?id=2#id17833a0b4e92f

Mọi thắc mắc xin liên hệ:
Trung tâm giải đáp thắc mắc thành phố Sapporo: 011(222)4894