Tin tức nuôi dạy trẻ Sapporo số.136

==========================
1. Tiết học hỗ trợ học sinh người nước ngoài
2. Đăng tải tài liệu, video hội thảo sức khỏe bà mẹ trẻ em
==========================

1. Tiết học hỗ trợ học sinh người nước ngoài

Học sinh tiểu học và học sinh THCS có quốc tịch nước ngoài sẽ được hỗ trợ ôn tập trên lớp và làm bài tập cho kỳ nghỉ đông. Vui lòng mang theo bài tập về nhà, sách giáo khoa hoặc bất kỳ tài liệu nào học sinh muốn học

[Ngày tổ chức] 11 (Thứ Tư), 12 (Thứ Năm), 13 (Thứ Sáu), Tháng 1,
[Thời gian] 10:00-12:00
[Địa điểm] Sapporo International Plaza (Chuo-ku Kita 1-jo Nishi 3-chome Tòa nhà Sapporo MN Tầng 3)
[Phí tham gia] Miễn phí
[Số lượng] Khoảng 10 người
[Cách đăng ký] Đăng ký từ mẫu đơn đăng ký (https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=93) hoặc
Vui lòng cho chúng tôi biết những thông tin sau đây qua điện thoại hoặc email.

(1) Tên, (2) Tên trường và lớp, (3) Quốc tịch, (4) Tên và số điện thoại hoặc địa chỉ e-mail của người giám hộ (cha mẹ), (5) Ngày tham gia (cả ba ngày hoặc chỉ một ngày cũng được )

[Liên hệ]
Phòng Giao lưu Đa văn hóa Quốc tế Sapporo
Điện thoại: 011-211-2105
Email: nihongo(at)plaza-sapporo.or.jp
*Vui lòng thay (at) bằng @ khi gửi email.
Fax: 011-232-3833
HP: https://www.sapporolife.info/vn/article/?id=90#id184d0f9b4081f9

-------------------------------------------------- --------------

2. Đăng tải tài liệu, video hội thảo sức khỏe bà mẹ trẻ em

Đối với người nước ngoài nuôi con ở Sapporo, các chuyên viên tư vấn sức khỏe sẽ giới thiệu các dịch vụ kiểm tra sức khỏe và trung tâm y tế, bác sĩ gia đình giới thiệu vắc-xin và các bệnh mà em bé dễ mắc phải.

URL video
Phiên bản tiếng Anh: https://www.youtube.com/watch?v=XQO9jJsIPMg
Phiên bản tiếng Trung: https://www.youtube.com/watch?v=7Acm6C_9_pI

Tài liệu có thể được xem từ danh sách các tài liệu đa ngôn ngữ trên trang web Sapporo International Plaza.
https://plaza-sapporo.or.jp/citizen_j/multilingual_materials/