Tin tức đa ngôn ngữ Sapporo số.179
2022-04-18
- SHARE THIS ITEM
-
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. Buổi thảo luận miễn phí cùng chuyên gia tại [ Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài tại Sapporo
2. Thông báo về buổi hướng dẫn về cuộc sống tại Sapporo dành cho người nước ngoài
3. Lớp Tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu
4. Có thể thanh toán phí bảo hiểm y tế quốc gia bằng điện thoại ( Thông tin từ thành phố Sapporo)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. Buổi tư vấn miễn phí cùng chuyên gia tại [ Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài tại Sapporo
Nếu bạn gặp phải những vấn đề khó khăn trong cuộc sống, ví dụ như về cách gia hạn tư cách lưu trú, pháp luật, thuế thu nhập, .. Đừng ngần ngại và hãy đến với chúng tôi, các chuyên gia bao gồm luật sư, các nhà tư vấn luật, tư vấn viên ngành thuế,.. sẽ giải đáp thắc mắc của bạn.
Thời gian: 23/4/2022 ( Thứ 7) 13:00-16:00
Địa điểm: Trung tâm giao lưu quốc tế Sapporo ( tầng 3, tòa nhà MN, Kita 1 Nishi 3, Chuo-ku, Sapporo
Đối tượng: Cư dân người nước ngoài, các hộ gia đình có người nước ngoài sinh sống
Số lượng người tham gia: 15
Đăng kí: Cần hẹn lịc trước với mẫu đăng kí sau đây
https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=18
HP: https://www.plaza-sapporo.or.jp/citizen_j/seminar/#seminar622
Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ:
Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài Sapporo
Điện thoại: 011(211)3678
E-mail: tabunka(at)plaza-sapporo.or.jp
※Khi gửi mail, vui lòng thay ( at ) bằng (＠)
---------------------------------------------------------------
2. Thông báo về buổi hướng dẫn về cuộc sống tại Sapporo dành cho người nước ngoài
Trung tâm giao lưu quốc tế Sapporo sẽ tổ chức một buổi hướng dẫn về cuộc sống tại Sapporo và chia sẻ những thông tin bổ ích dành cho những cư dân người nước ngoài vừa mới chuyển đến.
Thời gian: (1) 24/4 ( Chủ Nhật) 11:00-12:30 (2)25/4 ( Thứ Hai) 19:00-20:30
Nội dung của 2 buổi như nhau
Nội dung: Giới thiệu về các hoạt động hỗ trợ của Trung tâm giao lưu quốc tế Sapporo. Ngoài ra, tại đây còn chia sẻ những thông tin cơ bản về cuộc sống như phòng cháy chữa cháy, phân loại rác, cách đi đến bệnh viện.. Buổi hướng dẫn sẽ được truyền đạt bằng Tiếng Anh và Tiếng Nhật đơn giản.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập đường link sau: https://plaza-sapporo.or.jp/citizen_j/seminar/#seminar620
Địa điểm: Trung tâm giao lưu quốc tế Sapporo ( tầng 3, tòa nhà MN, Kita 1 Nishi 3, Chuo-ku, Sapporo
Số lượng người tham gia: 10
Đối tượng: Những cư dân nước ngoài sinh sống tại Sapporo ( đặc biệt là những cư dân vừa mới chuyển đến )
Đăng kí: Vui lòng điền vào mẫu đăng kí sau https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=105
Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ:
Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài Sapporo
Điện thoại: 011(211)2105
E-mail: event(at)plaza-sapporo.or.jp
※Khi gửi mail, vui lòng thay ( at ) bằng (＠)
---------------------------------------------------------------
3. Lớp học Tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu
Trung tâm giao lưu quốc tế Sapporo sẽ tổ chức lớp học Tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu. Bắt đầu từ 14/5 đến 18/6, tổng cộng 6 buổi vào mỗi Thứ Bảy hằng tuần. Để biết thêm chi tiết vui lòng truy cập trang web sau
https://www.sapporolife.info/en/article/?id=43#id17ffde97cb41f2
Lớp học Tiếng Nhật dành cho người mới bắt đầu
Thời gian: từ 14/5 đến 18/6 Thứ Bảy hằng tuần 14:00-16:00
Địa điểm: Trung tâm giao lưu quốc tế Sapporo ( tầng 3, tòa nhà MN, Kita 1 Nishi 3, Chuo-ku, Sapporo
Nội dung: Học và luyện tập về tiếng nhật giao tiếp cơ bản
Số lượng người tham gia: 10 người
Phí tham gia: Miễn phí
Đối tượng tham gia：
- Người bắt đầu học tiếng Nhật.
- Người đang học tập, sinh sống
và làm việc ở Sapporo.
- Tham gia được tất các các buổi học từ ①～⑥
- Từ 16 tuổi trở lên.
- Có thể đến học tại Plaza
Đăng kí: Vui lòng điền mẫu đăng kí dưới dây từ ngày 4/11
https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=110
Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ:
Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài Sapporo
Điện thoại: 011(211)2105
E-mail: nihongo(at)plaza-sapporo.or.jp
※Khi gửi mail, vui lòng thay ( at ) bằng (＠)
---------------------------------------------------------------
4. Có thể thanh toán phí bảo hiểm y tế quốc gia bằng điện thoại ( Thông tin từ thành phố Sapporo)
Từ ngày 4/1, bạn sẽ có thể trả phí bảo hiểm y tế quốc gia và thuế thị dân bằng cách thanh toán bằng điện thoại thông minh. Ngoài ra, thanh toán bằng điện thoại thông minh vẫn có thể được sử dụng để trả phí nước và nước thải.
Phương thức thanh toán:
Bạn có thể thanh toán bằng cách đọc mã vạch của phiếu thông báo thanh toán hoặc mẫu thanh toán trong ứng dụng điện thoại thông minh của từng dịch vụ thanh toán.
Các dịch vụ thanh toán có thể sử dụng được:
(1) Bảo hiểm y tế quốc gia: LINE PAY, PAYPAY
Đối với những đối tượng không dùng dịch vụ tự động trừ vào tài khoản ngân hàng, có thể xác nhận thanh toán bằng cách truy cập trang sau
https://www.city.sapporo.jp.e.ain.hp.transer.com/hoken-iryo/kokuho/siharaihoho.html
(2) Thuế thị dân: LINE PAY, PAYPAY,
Có thể xác nhận thanh toán bằng cách truy cập trang sau
https://www.city.sapporo.jp.e.ain.hp.transer.com/citytax/osameru/cashless.html
(3)Phí nước và nước thải:
Có thể xác nhận thanh toán bằng cách truy cập trang sau
Mọi thắc mắc vui lòng liên hệ:
Trung tâm giải đáp thắc mắc Sapporo
Điện thoại: 011(222)4894 ( Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Trung Quốc, Hàn Quốc)
----------------------------------------------------------------
Bảng tin Sapporo tháng này
https://www.city.sapporo.jp/somu/koho-shi/202204/p_index.html
Bản tin Tiếng Anh What’s on in Sapporo? Bảng tin Tháng 4 đã được phát hành。
https://kokusaijosei.wix.com/hiwasince75#!untitled/c1yzj
https://www.facebook.com/WhatsoninSapporo?ref=hl
- SHARE THIS ITEM
-