Tin tức đa ngôn ngữ Sapporo số 219

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Bảng tin Sapporo tháng 8 đã được phát hành

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Tạp chí Sapporo tháng 8 đã được phát hành.

Dưới đây là một số tin tức chính liên quan：

1. Trợ cấp bổ sung giảm thuế cố định (trợ cấp thiếu hụt) được cung cấp (p10)

2. Chúng tôi hiện đang chấp nhận đăng ký cho hệ thống "Bất kỳ trẻ em nào cũng có thể đến trường" (p16)

3. Xin hãy giúp chúng tôi phân loại rác thải sinh hoạt của bạn (p17)

4. Sửa đổi lệ phí cấp bản sao giấy chứng nhận đăng ký thường trú, v.v. (p21)

*Bảng tin Sapporo tháng này (Catalog Pocket)

https://www.catapoke.com/viewer/?open=e55aa&lang=vi

*Ngôn ngữ được hỗ trợ trên Catalog Pocket:

Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung giãn thể và phồn thể, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Indonesia, tiếng Việt

*Bạn cũng có thể nhận thông tin từ thành phố Sapporo qua Line bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra còn có các thông tin về phòng chống thiên tai, sự kiện và nuôi dạy con cái, bạn cũng có thể cài đặt để nhận được hỗ trợ về cách vứt rác. Hãy dùng thử những tiện ích này nhé.

Ngôn ngữ được hỗ trợ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể và phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Indonesia, tiếng Việt, tiếng Miến Điện, tiếng Tagalog, tiếng Nepal

HP： https://lin.ee/sQcpHUH　

----------------------------------------------------------------

Bảng tin Tiếng Anh What’s on in Sapporo? Bảng tin tháng 8 đã được phát hành

https://www.whats-on-in-sapporo.com

https://www.facebook.com/WhatsoninSapporo