Tin tức đa ngôn ngữ Sapporo số 198
2023-12-15
- SHARE THIS ITEM
-
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. Thông báo giờ làm việc của các văn phòng thành phố Sapporo trong dịp lễ cuối năm và năm mới (Thông tin từ thành phố Sapporo)
2. Chú ý sự cố đóng băng đường ống nước (Thông tin từ thành phố Sapporo)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. Thông báo giờ làm việc của các văn phòng thành phố Sapporo trong dịp lễ cuối năm và năm mới (Thông tin từ thành phố Sapporo)
Hầu hết các văn phòng thành phố sẽ đóng cửa từ thứ Sáu 29/12 đến thứ Tư 3/1
(1) Tòa thị chính, Cục thuế thành phố, Văn phòng quận, Văn phòng chi nhánh Shinoji/Jozankei, Góc dịch vụ chứng nhận Odori, Trung tâm phát triển cộng đồng, Bệnh viện thành phố Sapporo, Trung tâm giao lưu quốc tế Sapporo (Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài Sapporo, v.v.)
⇒ Đóng cửa từ thứ Sáu 29/12 đến thứ Tư 3/1
(2) Trung tâm cấp cứu Sapporo làm việc quanh năm.
Nếu bạn có thắc mắc về thời gian làm việc của các cơ sở y tế, hoặc trường hợp sức khỏe của bạn đột ngột có vấn đề nhưng không biết có nên gọi 119 hay không, bạn có thể gọi cho trung tâm cấp cứu để xin tư vấn.
Trang chủ：https://www.city.sapporo.jp/hokenjo/qq7199/
Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Nepal, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Tagalog, tiếng Indonesia, tiếng Đức, tiếng Italia, tiếng Nga, tiếng Mã Lai, tiếng Myanmar, tiếng Khmer, tiếng Mông Cổ, tiếng Shinhala, tiếng Hindi, tiếng Belgal
Tel: #7119 hoặc 011(272)7119
(3) Tổng đài thành phố Sapporo làm việc quanh năm.
Giải đáp các thắc mắc thông qua 4 thứ tiếng: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn
Trang chủ: https://www.city.sapporo.jp/callcenter/
Giờ làm việc: 8:00-21:00 (làm việc quanh năm)
Tel: 011 (222) 4894
Email: info4894(at)city.sapporo.jp
*Vui lòng đổi (at) thành @ khi gửi email.
-----------------------------------------------------
2. Chú ý sự cố đóng băng đường ống nước (Thông tin từ thành phố Sapporo)
Vào mùa đông xảy ra rất nhiều vụ đường ống nước bị đóng băng. Khi đường ống bị đông cứng, không chỉ gây bất tiện cho người dân vì không thể sử dụng nước mà còn có thể phát sinh chi phí sửa chữa khá tốn kém. Phương án phòng tránh đóng băng hiệu quả nhất là xả van thoát nước. Vì vậy, hãy kiểm tra lại cách xả van nước ở nhà bạn trước khi nhiệt độ bên ngoài xuống thấp.
HP: https://www.city.sapporo.jp.e.ain.hp.transer.com/suido/riyosya/faq/toketu_01.html
Liên hệ: Tổng đài thành phố Sapporo
011(222)4894
----------------------------------------------------------------
Tạp chí Sapporo tháng này
https://www.city.sapporo.jp/somu/koho-shi/202312/p_index.html
Bảng tin Tiếng Anh What’s on in Sapporo? Bảng tin tháng 12 đã được phát hành
- SHARE THIS ITEM
-