Gửi tới các hộ gia đình có con chuẩn bị nhập học tiểu học vào tháng 4/2024

Tại thành phố Sapporo, trẻ em chuẩn bị nhập học trường tiểu học vào tháng 4/2024 sẽ thực hiện khám sức khỏe trước khi nhập học.

Phong bì như hình dưới đây sẽ được gửi tới các hộ gia đình có con đạt đủ điều kiện (sinh ra trong khoảng thời gian từ 02/04/2017 – 01/04/2018)

(Hình phong bì)

(Địa điểm khám sức khỏe: được ghi trong Thông báo khám sức khỏe trước khi nhập học)

Địa điểm khám sức khỏe được ghi tại mục 「受診場所」

Thời gian khám sức khỏe giữa các trường là khác nhau. Vui lòng tham khảo Lịch kiểm tra sức khỏe được gửi kèm theo trong phong bì hoặc liên hệ với Trung tâm giải đáp thắc mắc thành phố Sapporo.

Trung tâm giải đáp thắc mắc thành phố Sapporo TEL：011-222-4894　/　FAX：011-221-4894 E-mail：info4894@city.sapporo.jp Thời gian làm việc: 8：00～21：00 Hằng ngày（Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Hàn Quốc）

Nội dung:

Khám nội khoa, răng miệng, thị lực v.v

Cần mang theo:

(1) Thông báo khám sức khỏe trước khi nhập học (Giấy có ghi tên và địa điểm khám sức khỏe)

(2) Phiếu trả lời câu hỏi về sức khỏe, phiếu kiểm tra sức khỏe (Tài liệu có trong phong bì)

(3) Giày dép đi trong nhà, túi đựng giày, đồ dùng viết cho cả trẻ em và phụ huynh

Lưu ý:  (2) cần phải điền trước khi đến

Sapporo International Plaza sẽ tổ chức buổi "Hướng dẫn vào trường tiểu học cho phụ huynh và trẻ em nước ngoài" vào Thứ Bảy, ngày 28/10/2023. Chúng tôi sẽ nói về các đặc điểm của trường tiểu học Sapporo, quy trình cho đến khi nhập học, những gì cần chuẩn bị, v.v. Sau phần giải thích là thời gian để phụ huynh trao đổi thông tin và cho trẻ trải nghiệm thử lớp học.

Để biết thông tin chi tiết, vui lòng xem tại trang chủ.
https://www.sapporolife.info/vn/article/?id=90#id189fd3a591534c

* Nếu bạn cần thông dịch viên khi kiểm tra sức khỏe tại trường, hoặc có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với Quầy tư vấn dành cho người nước ngoài Sapporo
TEL:011-211-3678
https://www.sapporolife.info/vn/article/?id=76

Trang chủ thành phố Sapporo

https://www.city.sapporo.jp/kyoiku/top/education/syugakujikenshin/syuugakuji.html