札幌さっぽろ外国人がいこくじん親子おやこのための小学校しょうがっこう入学にゅうがくガイドブック

小学校しょうがっこうでの1いちにち入学にゅうがくまでに準備じゅんびするものなど必要ひつよう情報じょうほうをまとめたガイドブックです。(2022年1月ねんがつ発行はっこう)

日本語にほんご英語えいご中国ちゅうごく、ベトナム韓国かんこく、モンゴル(2024年1月ねんがつ追加ついか)があります。

外国人
がいこくじん
親子おやこのための小学校しょうがっこう入学にゅうがくガイダンス 

来年らいねんよりあとに、どもが小学校しょうがっこう入学にゅうがくする外国がいこくじん親子おやこのための説明せつめいかいをします。

札幌さっぽろ小学校しょうがっこうはどのようなところなのか、入学にゅうがくまでのながれ、準備じゅんびするものなどについてはなします。

説明せつめいあと、、おや情報じょうほう交換こうかんどもはたのしい学校がっこう体験たいけん時間じかんもあります。ぜひ参加さんかしてください。

説明せつめいは、基本きほんてきに、英語えいごでします。

ひづけ:2023ねん10がつ28にち() 10:00-12:00

ばしょ: 札幌さっぽろ国際こくさいプラザ(中央ちゅうおうきた1じょう西にし3丁目ちょうめ 札幌さっぽろMNビル3かい) MAP

参加さんかするひと:どもが札幌さっぽろ小学校しょうがっこう入学にゅうがくする予定よてい外国がいこくじん親子おやこ

もうしこみ: 申込フォームから申し込んでください。
https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=124

チラシ

問合といあわせ】
札幌さっぽろ国際こくさいプラザ文化ぶんか交流こうりゅう
TEL: 011-211-2105
メール: nihongo(at)plaza-sapporo.or.jp
         *メールをおくるときは(at)を@にかえてください。

 

日本
にほん
教育きょういく制度せいど

日本にほん  学校がっこう4がつ  はじまって3がつ  おわります。なつ  ふゆ  それぞれ1ヵ月かげつぐらいの  やすみが  あります。

学校系統図

小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう

6さいになったら、つぎの 4がつ  小学校しょうがっこう  入学にゅうがくします。
小学校しょうがっこう 6年間ねんかん  中学校ちゅうがっこう 3年間ねんかん  義務ぎむ 教育きょういくどもに  けさせなければ  いけない  教育きょういく)です。
  小学校しょうがっこう  中学校ちゅうがっこうは、入学にゅうがくしゃ 試験しけん  ありません中等教育ちゅうとうきょういく学校がっこう前期ぜんき課程かてい  のぞ

教科書きょうかしょは、くにから0えんで もらえます。また、公立こうりつの  しょう中学校ちゅうがっこうでは、授業じゅぎょうりょうも  かかりませんが、給食きゅうしょく学校がっこうで  る  食事しょくじ)などは  おかねが  必要ひつようです。中学校ちゅうがっこうでは  学校がっこうごとに 制服せいふくが  あります。

しょう中学校ちゅうがっこうの  入学にゅうがく  手続てつづ

新入学しんにゅうがく手続てつづ

札幌さっぽろに  住民じゅうみん  登録とうろくんで  いることを 役所やくしょに  とどけること)すると、小学校しょうがっこうに  入学にゅうがくする  まえの  としの10がつに  健康けんこう  診断しんだんの  案内あんない  とどきます。きめられた  会場かいじょうで  健康けんこう 診断しんだんを  けて  ください。入学にゅうがくに  必要ひつような  準備じゅんびについては、学校がっこうから  説明せつめいが  あります。
1がつに 入学にゅうがくする  学校がっこうかれた「入学にゅうがく  通知つうちしょ」が  とどきます。入学にゅうがく  通知つうちしょが  とどか  ないひとは、教育委員会きょういくいいんかい  まなびの支援しえん担当たんとう電話でんわ011- 211- 3821)に  連絡れんらくします。

転入てんにゅうがくの  手続てつづ

区役所くやくしょ  転入てんにゅうとどけ あたらしく  ひっこして  きたことを  役所やくしょ  しらせる  かみ)を  し、まった  手続てつづきが  必要ひつようです。
住民じゅうみん  登録とうろくをせずに  入学にゅうがく  希望きぼうするときは、教育委員会きょういくいいんかいでの  手続てつづきが  必要ひつようです。

就学しゅうがく援助えんじょ制度せいど

札幌さっぽろでは、小学生しょうがくせい中学生ちゅうがくせいの  どもが  いる、家庭かてい収入しゅうにゅうが  一定いっていがく以下いかであるなど  経済けいざいてきに  おこまりの  家庭かていに、学校がっこうで  使つかうものを  う  おかね給食きゅうしょく修学しゅうがく  旅行りょこうにかかるおかねなどについて  協力きょうりょくをして  います。

就学しゅうがく援助えんじょ

まなべぇ(札幌さっぽろまなびのサポート事業じぎょう)

学校がっこう授業じゅぎょうわったのち勉強べんきょう支援しえんをします。就学援助しゅうがくえんじょまたは生活保護せいかつほごけている家庭かてい中学生ちゅうがくせいくことができます。

各区かくく学習がくしゅう教室きょうしつがあります。学習がくしゅう支援しえんサポーター(大学生だいがくせいおおいです)が支援しえんすることにより、学習がくしゅうする習慣しゅうかんをつけることと、どもが安心あんしんしてごすことのできる場所ばしょにすることを目的もくてきとした事業じぎょうです。

会場かいじょう】1040会場かいじょう実施じっし(会場かいじょうについては問合といあわせ) ※平日へいじつ実施じっしする会場かいじょう土曜日どようび実施じっしする会場かいじょうがあります。

実施日じっしび基本きほんてきしゅう1かい2時間じかん  (平日へいじつ実施じっし:18:15-20:15、土曜日どようび実施じっし:10:00-12:00) 

参加さんかりょう無料むりょう

内容ないよう学習がくしゅう支援しえんサポーターが、生徒せいとよこにいて学習がくしゅう支援しえんします。生徒せいと保護者ほごしゃからの相談そうだん対応たいおう(高校こうこうのこと、生活せいかつのことなど)もします。

参加さんかのご相談そうだん・お問い合といあわせ】

札幌さっぽろまなびのサポート事業じぎょう(まなべぇ)事務局じむきょく

こうえき財団ざいだん法人ほうじんさっぽろ青少年せいしょうねん女性じょせい活動かつどう協会きょうかい

住所じゅうしょ:札幌市西区さっぽろしにしく宮の沢みやのさわ1じょう1丁目ちょうめ1-10ちえりあ1かい(宮の沢みやのさわ若者わかもの活動かつどうセンターない)

電話でんわ:011-671-4121(日本語にほんごのみ)

※この事業じぎょう札幌市さっぽろしからの依頼いらいにより、こうえき財団ざいだん法人ほうじんさっぽろ青少年せいしょうねん女性じょせい活動かつどう協会きょうかいおこなっています。

札幌さっぽろまなびのサポート事業じぎょう(まなべぇ)(札幌市さっぽろし役所やくしょ)

  こどもの日本語にほんご学習がくしゅう支援しえん

札幌さっぽろでは、外国人がいこくじんども  とうの  日本語にほんご  学習がくしゅうや  学校がっこう  生活せいかつ に  けた  支援しえんを  しています。
学校がっこうへ  指導しどう  協力きょうりょくしゃ  が  きます。くわしくは、学校がっこうに  いて  ください。

指導しどう  協力きょうりょくしゃ  とうの  派遣はけん

の  しょう中学校ちゅうがっこう中等教育ちゅうとうきょういく学校がっこう高校こうこうに  在籍ざいせきして  いる  帰国きこく外国人がいこくじんどもなどを  対象たいしょうとして、指導しどう  協力きょうりょくしゃなどが  学校がっこうに  き、どもへの  日本語にほんご  指導しどう  とうの  支援しえんをして  います。

文部もんぶ科学かがくしょうのページでは、外国がいこくにつながるどもけの教材きょうざい紹介しょうかいしています。

外国がいこくにつながる子供こどもけの教材きょうざいりたい!文部もんぶ科学かがくしょう

外国   がいこくにつながるどものための学習がくしゅう支援しえん

外国籍がいこくせき外国がいこくにルーツをもつ小学生しょうがくせい中学生ちゅうがくせいのみなさんが、授業じゅぎょう復習ふくしゅう宿題しゅくだい取り組とりくむことのお手伝てつだいをします。宿題しゅくだい教科書きょうかしょなど勉強べんきょうしたいものをってきてください。

つきイチ学習がくしゅう支援しえん NEW

札幌さっぽろ国際こくさいプラザで、勉強べんきょうのお手伝てつだいをします。毎月まいつき第4土曜日だいよんどようび午前ごぜんちゅうです。

にち】
2023年5月27日 (土)、6月24日  (土)、7月22日  (土)、9月23日  (土)、10月28日  (土)、11月25日  (土)、12月23日  (土)、2024年2月24日  (土)、3月23日  (土)

※8がつと1がつ夏休なつやすみ・冬休ふゆやすみの学習がくしゅう支援しえんとして実施じっしします。

かん】10:00〜12:00

しょ札幌さっぽろ国際こくさいプラザ(中央区ちゅうおうくきた1じょう西にし3丁目ちょうめ札幌さっぽろMNビル3かい) MAP

参加さんかできるひと外国がいこくにつながりのある小学生しょうがくせい&中学生ちゅうがくせい

勉強べんきょう手伝てつだひと大学生だいがくせい札幌さっぽろども日本語にほんごクラブの支援しえんしゃ など

参加費さんかひ無料むりょう

申込もうしこ方法ほうほうはじめて参加さんかするひとは、申込もうしこみフォームから申し込もうしこんでください。

https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=160

 

チラシ

申込もうしこみ/問合せ先といあわせさき
こうざい札幌さっぽろ国際こくさいプラザ文化ぶんか交流こうりゅう
電話でんわ:011-211-2105      FAX:011-232-3833
メール:nihongo(at)plaza-sapporo.or.jp
atを@にえてください。

冬休ふゆやす学習がくしゅう支援しえん

学校がっこう夏休なつやすみと冬休ふゆやすみの期間中きかんちゅうに3日間みっかかん連続れんぞく学習がくしゅう支援を行しえんをおこないます。

にち】2024ねん1月     がつ10にち(すい)、11にち(もく)、12にち(きん

かん】10:00〜12:00

しょ札幌さっぽろ国際こくさいプラザ(中央ちゅうおうきた1じょう西にし3丁目ちょうめ札幌さっぽろMNビル3かい) MAP

参加さんかできるひと外国がいこくにつながりのある小学生しょうがくせい&中学生ちゅうがくせい

勉強べんきょう手伝てつだひと大学生だいがくせい札幌さっぽろども日本語にほんごクラブの支援しえんしゃ など

参加さんか無料むりょう

申込もうしこみ方法ほうほう】 フォームからおもうみください。

チラシ

問合といあわさき札幌さっぽろ国際こくさいプラザ文化ぶんか交流こうりゅう

TEL: 011-211-2105
メール: nihongo(at)plaza-sapporo.or.jp
       *atを@にかえてください。

 

高等こうとう学校がっこう中等教育ちゅうとうきょういく学校がっこう

 外国がいこくにつながる親子おやこのための「高校こうこう進学しんがくガイダンス」

外国がいこくにつながるどもとその保護ほごしゃけに、日本にっぽん高校こうこう進学しんがくについてのガイダンスをおこないます。日本にっぽん学校がっこう制度せいど高校こうこう種類しゅるい学科がっか高校こうこう受験じゅけんのスケジュールなどを説明せつめいします。

ガイダンスのあとには個別こべつ相談そうだんもあります。

*このガイダンスは日本語にほんご英語えいごおこないます。その言語げんご通訳つうやく翻訳ほんやく必要ひつよう場合ばあいは、申込もうしこみフォームにて、おらせください。
*このガイダンスは進路しんろかんする基本きほんてき情報じょうほう提供ていきょうおも目的もくてきです。どの高校こうこう志望しぼうするかや、かく高校こうこう情報じょうほうなどのくわしい相談そうだんについては、自分じぶん学校がっこうおこないます。

(主催しゅさい: 札幌さっぽろ教育きょういく委員いいんかい共催きょうさい:(こうざい)札幌さっぽろ国際こくさいプラザ)

にち : 2023ねん11がつ3にち(きんようびしゅくじつ) 14:00-15:30

しょ: 札幌さっぽろ国際こくさいプラザ(中央ちゅうおうきた1じょう西にし3丁目ちょうめ 札幌さっぽろMNビル3かい)

たい しょう: 小学しょうがく5年生ねんせい以上いじょう日本語にほんご指導しどうとう必要ひつよう帰国きこく外国がいこくじん児童じどう生徒せいととその保護ほごしゃ

もうしこみ:https://forms.gle/1Rxjtysxbfx3SwkL7

チラシ

 

高校こうこう

中学校ちゅうがっこうを  卒業そつぎょうすると  ほとんどの  ひとが  高校こうこうに  きます。

高校こうこうに  入学にゅうがくするには、 試験しけんに  合格ごうかくする  必要ひつようが  あります。  
日本にほんの  中学校ちゅうがっこうを  卒業そつぎょうした(卒業そつぎょう見込みこみを  ふくむ)か、おなじ  程度ていどの  学校がっこう  教育きょういくを  けて  いることが  みとめられれば、試験しけんを  けられます。

市立しりつ札幌さっぽろ大通おおどおり高等こうとう学校がっこう

札幌さっぽろ大通おおどおり高校こうこうに  はいるための  試験しけんには、外国人がいこくじんとうに  けた  特別とくべつ  選抜せんばつわく (海外かいがい  帰国きこく生徒せいととうわく)が  あり、  日本語にほんごを  まなべる  授業じゅぎょうも  あります。

くわしくは、札幌さっぽろ大通おおどおり高校こうこうへ (中央区ちゅうおうくきた 2じょう西にし 11丁目ちょうめ  TEL 011-251-0229)

中等教育ちゅうとうきょういく学校がっこう

中等教育ちゅうとうきょういく学校がっこう  中学校ちゅうがっこう  高校こうこうを 1つの  学校がっこうとして 6年間ねんかんいっしょに  まな  学校がっこうで、  札幌さっぽろ  中等教育ちゅうとうきょういく学校がっこうは 1こう  あります 市立しりつ 札幌さっぽろ 開成かいせい 中等教育ちゅうとうきょういく学校がっこう)。

中等教育ちゅうとうきょういく学校がっこう  入学にゅうがくするには、試験しけん  合格ごうかくする  必要ひつよう  あります。
この  学校がっこうでは、国際こくさいバカロレア機構きこう  おこなう  国際こくさいてき  教育きょういく  プログラムを 使つかった  学習がくしゅうをして  います。

いろいろな 奨学しょうがくきん学校がっこうで  勉強べんきょうするために  りたり、もらうことが  できる  おかね

札幌市奨学金さっぽろししょうがくきん

能力のうりょく  あるのに  経済けいざいてき理由りゆうによって  学校がっこうくのがが  むずかしい  学生がくせい  たすけることで、将来しょうらい 活躍かつやくする ひと  そだてるために、かえ  必要ひつようのない  給付きゅうふがたりる  かねではなく、おかね  もらうことが  できる  奨学しょうがくきんです。

札幌さっぽろ奨学しょうがくきん札幌さっぽろ

札幌さっぽろ特別とくべつ奨学しょうがくきん

札幌さっぽろ特別とくべつ奨学しょうがくきんは、生活せいかつが  むずかしい  家庭かていの  経済けいざいてき  自立じりつを  おこなうことを  目的もくてきに、その  家庭かていの  生徒せいとたいし、能力のうりょく  修得しゅうとくに  必要ひつような  おかねを  はらって  います。

札幌さっぽろ特別とくべつ奨学しょうがくきん札幌さっぽろ

高校こうこうとう就学しゅうがく 支援しえんきん制度せいど文部もんぶ科学かがくしょう

こくこう私立しりつ  わず、高校こうこうとうに  かよう   家庭かていの  生徒せいとたいして、 授業じゅぎょうりょうぶんを、くにがおかねを  はらいます。入学にゅうがくに  高校こうこうから  案内あんないが  あります。 家庭かてい収入しゅうにゅう条件じょうけん があります。

高校生こうこうせいとう 奨学しょうがく給付きゅうふきん 制度せいど文部もんぶ科学かがくしょう

授業じゅぎょうりょう以外いがい  かね  負担ふたん  かるくするため、高校生こうこうせいとう  いる  収入しゅうにゅう  すくない  家庭かていたすける  制度せいどです。
ねん 1かいなつごろ)、かよっている  高校こうこうから  案内あんない  あります。

大学だいがく短期大学たんきだいがく専門せんもん学校がっこう

高校こうこう  卒業そつぎょうした  ひとは、大学だいがく  専門せんもん学校がっこう  入学にゅうがくするための  試験しけん  けることが  できます。

日本にっぽん ある 外国人がいこくじん  どものための  学校がっこうなかで、くに  めた  学校がっこう  卒業そつぎょうした  ひとや、国際こくさいバカロレア (International Baccalaureate)などの  試験しけん  合格ごうかくした  ひとも、大学だいがくなどに  入学にゅうがくするための  試験しけん  けることが  できます。

各種かくしゅ奨学しょうがくきん

奨学しょうがくきん学校がっこう  勉強べんきょうするために  りたり、もらうことが  できる  かね)には、これから  かね  かえ  必要ひつよう  ない「給付きゅうふがた」と、卒業そつぎょうしたら  すこしずつ  かね  かえす「貸与たいよがた利息りそく  あるものと  ないものが  あります)の 2つの  種類しゅるい  あります。
もうむときに  注意ちゅういして  ください。

日本にっぽん学生がくせい支援しえん機構きこう (JASSO)

経済けいざいてき理由りゆう  学校がっこうくのが  むずかしい  優秀ゆうしゅう学生がくせい  かね  します。
また、経済けいざい社会しゃかい状況じょうきょうなどを  かんがえ、学生がくせいとう  安心あんしんして  まなべるよう、「貸与たいよ」または「給付きゅうふ」する  制度せいどです。

JASSOの奨学しょうがくきんとは日本にほん学生がくせい支援しえん機構きこう

JASSO以外いがい奨学しょうがくきん制度せいど

日本にほんの  大学だいがく短期大学たんきだいがくが  おこなう  奨学しょうがくきん授業じゅぎょうりょう  とうの  減免げんめんすくなく  なるか、なくなる)・徴収ちょうしゅう  猶予ゆうよ制度せいどと  地方ちほう公共こうきょう団体だんたいとう都道府県とどうふけん市区しく町村ちょうそん・その奨学しょうがくきん 事業じぎょう実施じっし団体だんたいとう)が  おこなう  奨学しょうがくきん  制度せいどの  情報じょうほうを  さがすことが  できます。

大学だいがく地方ちほう公共こうきょう団体だんたいとうおこな奨学しょうがくきん制度せいど日本にほん学生がくせい支援しえん機構きこう

その経済けいざいてき支援しえん

大学だいがくとう修学しゅうがくのための経済けいざいてき支援しえん情報じょうほうサイト北海道ほっかいどう

留学生りゅうがくせい

外国がいこくから  日本にほん  大学だいがく  留学りゅうがく外国がいこく  まなぶこと)したい  学生がくせいは、  日本にほん  留学りゅうがくする外国人がいこくじん  ける  試験しけんEJU)などを  けます。
必要ひつよう  試験しけん  大学だいがくごとに  ちがいます。

札幌さっぽろで  日本語にほんごを  勉強べんきょうしたいひと「にほんご」のページを  て  ください。

外国人がいこくじん学校がっこう

北海道ほっかいどうインターナショナルスクール

言葉ことば  問題もんだいなどから、  日本にっぽん  学校がっこう  はいることが  むずかしい外国人がいこくじんどもなどに  教育きょういくをして  います。
幼稚ようちから  高等こうとうまで  あり、英語えいごによる  教育きょういく  おこなわれて  います。

北海道ほっかいどうインターナショナルスクール(札幌さっぽろこう英語えいご
豊平とよひら平岸ひらぎし 5じょう 19丁目ちょうめ1-55
TEL:011-816-5000

北海道ほっかいどう朝鮮ちょうせんしょちゅう高級こうきゅう学校がっこう

在日ざいにち  朝鮮ちょうせん人の方じんのかたたいして、  日本にっぽんの  しょう中学校ちゅうがっこう高校こうこうと  おなじくらいの  内容ないように  くわえて、ハングルや  民族みんぞく科目かもくなどを  おしえて  います。

北海道ほっかいどう朝鮮ちょうせんしょちゅう高級こうきゅう学校がっこう
清田きよた平岡ひらおか 4じょう 2丁目ちょうめ6-1
TEL:011-881-3971

夜間やかん中学ちゅうがく星友館せいゆうかん中学校ちゅうがっこう

公立こうりつ夜間やかん中学ちゅうがくでは、いろいろな  理由りゆう  より  中学校ちゅうがっこう  卒業そつぎょう  できなかった  ひとや、本国ほんごく  中学校ちゅうがっこう  卒業そつぎょうして  いない  外国がいこくせき国籍こくせき  外国がいこく  あること)の  ひと登校とうこうなどのために  中学校ちゅうがっこう  けなかった  ひとなどが  まなびます。

札幌さっぽろ教育委員会きょういくいいんかいでは、  令和れいわ4ねん (2022ねん) 4がつに  公立こうりつ夜間やかん中学ちゅうがくの  開校かいこう  しました。