札幌さっぽろきる災害さいがい

いつも、全国ぜんこく  いろいろなところで  風水害ふうすいがい地震じしんなどの  自然しぜん災害さいがい  こって  います。  札幌さっぽろでも、これまで  台風たいふう  地震じしんなどで、おおきな  被害ひがい  けて  います。災害さいがいたいする   準備じゅんびや、災害さいがい  あったとき  対応たいおう  って  おくことが  大切たいせつです。

札幌さっぽろで  おきる  災害さいがい

地震じしん(2018ねん

台風たいふうによる  土石流どせきりゅう洪水こうずい(みずが  あふれる  災害さいがい)(1981ねん

台風たいふうが  道路どうろを  こわします(2014ねん

雪害せつがい(2012ねん

災害時ポケットガイド災害さいがいポケットガイド

緊急きんきゅう速報そくほうメール(エリアメール)

自然しぜん災害さいがい、テロ・ミサイル  攻撃こうげきなどの  緊急きんきゅう情報じょうほうげる  情報じょうほうおおきな  電気でんき一時的いちじてきに  まる  停電ていでんや  電気でんき水道すいどう・ガスなどの  ライフライン  復旧ふっきゅう(もとどおりになること)情報じょうほうなどを、携帯けいたい  電話でんわ(スマホ)に  おくる  サービスです。(日本語にほんごのみ)

災害さいがい  発生はっせい場所ばしょの  ちかくに  いると  自動的じどうてきに  受信じゅしんします。
NTT  ドコモ、KDDI、  ソフトバンクの  サービスを  使つかって  います。登録とうろくなどは いりません。

[緊急きんきゅう  速報そくほう  メールを  受信じゅしんしたら]

  • 緊急きんきゅう  速報そくほう  メールを  受信じゅしんしたらあわてず、を  まもるため  行動こうどうして  ください。
  • 自分じぶんがいる  場所ばしょの  天気てんきなどの  情報じょうほうを  確認かくにんします。
  • げるのが  必要ひつようなときは、はやめに  げて  ください。

災害さいがいへのそな

経験けいけんしながら  災害さいがいを  まな札幌さっぽろ市民しみん防災センタぼうさいせんたー」札幌さっぽろ

札幌さっぽろ防災ぼうさいアプリ「そなえ」日本語にほんご英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこく利用りよう可能かのう
札幌さっぽろから  される  緊急きんきゅう 速報そくほう メールの  一部いちぶが、英語えいごで  受信じゅしん  できます。

iPhoneばん Androidばん

災害さいがいよう伝言でんごんダイヤル / 災害さいがいよう 伝言板でんごんばん(Web171)

札幌さっぽろで  おおきな  災害さいがいが  あったら~災害さいがい多言たげん支援しえんセンター~

札幌さっぽろで  おおきな  災害さいがいが  あったら、
 札幌さっぽろ国際こくさいプラザは「災害さいがい  多言たげん  支援しえんセンター」として、外国人がいこくじんを  たすけます。
 

災害さいがいの  情報じょうほうを、外国がいこくの  ことばで  らせます。(メールマガジン、SNS,HP)

メールマガジン
https://www.sapporolife.info/
Facebook
https://www.facebook.com/sicpf/
ホームページ
https://www.plaza-sapporo.or.jp/

 外国がいこくのことばで  相談そうだんが  できます

電話でんわ番号ばんごう
011-211-2105 / 011-211-3678

 センターのスタッフは、避難ひなん場所ばしょ(げる  場所ばしょ)などに  って、外国人がいこくじんの  相談そうだんを します

(2018ねん北海道ほっかいどう胆振いぶり東部とうぶ地震じしん

外国人がいこくじんのための防災ぼうさい訓練くんれん

札幌さっぽろ国際こくさいプラザでは、外国人がいこくじんに  けた  防災ぼうさい  訓練くんれん(練習れんしゅう)を して  います。
防災ぼうさいとは、地震じしんや  台風たいふうなどの  災害さいがいから  いのちや  からだを  まもることです。

札幌さっぽろ市民しみん防災センタぼうさいせんた訪問ほうもん
(地震じしん消火しょうかえんどう強風きょうふう体験たいけん)

応急おうきゅう救護きゅうご訓練くんれん&119ばん通報つうほう訓練くんれん
協力きょうりょく:札幌さっぽろ消防しょうぼうきょく

地域ちいきの  防災ぼうさい  練習れんしゅうへの  協力きょうりょく

 地域ちいきの  日本人にほんじんと  関係かんけいを  つくるために、交流こうりゅう事業じぎょうも いっしょに  おこなって  います。

 避難ひなん場所ばしょ(げる  場所ばしょ)でも  できる  ストレッチ講座こうざ   

バターづくり  体験たいけん