在留ざいりゅう資格しかく

在留資格ざいりゅうしかくは、入国にゅうこく(日本にほんに入はいる)・在留ざいりゅう(日本にほんに住すむ)の  目的もくてきに  あった  資格しかくです。  在留ざいりゅう資格しかく・在留期間ざいりゅうきかん(日本にほんで  生活せいかつできる期間きかん)で決きめられた  活動かつどうが  できます。

在留ざいりゅうカード

在留ざいりゅうカードは 日本にっぽんに 住すむ 外国人がいこくじんが  持もつ、ID(身分みぶん を 証明しょうめいする  書類しょるい)です。3か月げつ以上いじょう、  日本にっぽんに  いる外国人がいこくじん(中長期ちゅうちょうき  在留ざいりゅう者しゃ)に  くばられます。16歳さい以上いじょうの  人ひとは、いつも  持ち歩も あるきます。

在留ざいりゅうカードの 配布はいふ(くばること)

日本にっぽんに  入国にゅうこくする時とき、 入国にゅうこく  審査しんさで、パスポート(旅券りょけん)に  上陸じょうりく  許可きょかの  証印しょういん(スタンプ)を  受うけます。その時とき、 中長期ちゅうちょうき  在留ざいりゅう者しゃと  なった人ひとは、在留ざいりゅうカードを  もらいます。

入国にゅうこく  審査しんさのときに  在留ざいりゅうカードが  くばられなかった  人ひとは、区役所くやくしょ 戸籍こせき住民じゅうみん課かに  パスポートを  持もって 行いきます。後あとで、札幌さっぽろ出入国しゅつにゅうこく 在留ざいりゅう 管理かんり局きょくから  在留ざいりゅうカードが  送おくられます。

在留ざいりゅうカード

在留ざいりゅうカードの 再交付さいこうふ

在留ざいりゅうカードを 失なくしたり、盗ぬすまれたり、とても汚よごれたときは、14日にち以内いないに札幌さっぽろ 出入国しゅつにゅうこく 在留ざいりゅう管理かんり局きょく在留ざいりゅうカードの  再交付さいこうふ(もう一度いちど、発行はっこうすること)を  申し込もうしこんで  ください。失なくしたり、盗ぬすまれたりしたときは 最初さいしょに  警察けいさつへ 行いってください。

紛失等ふんしつとう による 在留ざいりゅうカードの 再交付さいこうふ申請しんせい(出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょう)

在留ざいりゅうカードの 返却へんきゃく(返かえすこと)

日本にほんから出国しゅっこくして、もう 日本にほんに帰かえってこない場合ばあい、在留ざいりゅうカードを  返かえします。出国しゅっこくするとき、  空港くうこう(港みなと)で  入国にゅうこく  審査しんさ官かんに  返かえして  ください。

その他ほかにも  返却へんきゃくが  必要ひつようなときも  あります。くわしくは  出入国しゅつにゅうこく  在留ざいりゅう  管理庁かんりちょうの  ページを  確認かくにんして  ください。

在留ざいりゅう期間きかんの更新こうしんと在留ざいりゅう資格しかくの変更へんこう

在留ざいりゅう期間きかんを 新あたらしくする

今いまの  在留ざいりゅう期間きかん(日本にほんで  生活せいかつできる期間きかん)を  新あたらしくしたいときは、在留ざいりゅう期限きげんの3か月げつ前まえから  在留ざいりゅう期限きげん日びまでに札幌さっぽろ出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理かんり局きょくに  申もうし込こみします。

在留ざいりゅう資格しかくの変更へんこう

在留ざいりゅう目的もくてき(日本にほんに住すむ理由りゆう)の  変更へんこうが  必要ひつようなときは、今いまの  在留ざいりゅう期限きげんに  関係かんけい  なく、すぐに札幌さっぽろ出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理かんり局きょくに  伝つたえて  ください。

永住えいじゅう許可きょか

日本にほんに  永住えいじゅう(ずっと日本にほんに住すむこと)を  希望きぼうする人ひとは、永住えいじゅう許可きょか を 申もうし込こみします。

資格しかく外がい活動かつどう許可きょか

在留ざいりゅう資格しかくでは  認みとめられない  活動かつどうで  仕事しごとをするときは、「資格しかく外がい  活動かつどう  許可きょか」を  受うけます(留学生りゅうがくせいや  家族かぞく  滞在たいざいの  人ひとの  アルバイトなど)。

再さい入国にゅうこく許可きょか(もう一度いちど日本にほんに入国にゅうこくするときの許可きょか)

みなし  再さい入国にゅうこく  許可きょか(1年ねん以内いないに  日本にほんに  戻もどって  くる  場合ばあい)

有効ゆうこうなパスポートと  在留ざいりゅうカード(特別とくべつ  永住えいじゅう者しゃは  特別とくべつ  永住えいじゅう者しゃ  証明しょうめい書しょ)を  持もって  いる人ひとは、  日本にほんを  出国しゅっこくして1年ねん以内いない(在留ざいりゅう期限きげんが1年ねん以内いないの  場合ばあいは  その  在留ざいりゅう期限きげんまで。特別とくべつ  永住えいじゅう者しゃは2年とし以内いない)に  日本にほんに  戻もどるとき、その前まえに  地方ちほう出入国しゅつにゅうこく  在留ざいりゅう  管理かんり局きょくで  再さい入国にゅうこく許可きょかを 受うける 必要ひつようは ありません。

みなし  再さい入国にゅうこく  許可きょかで 出国しゅっこくした 人ひとが、出国しゅっこく後ご1年ねん以内いない(特別とくべつ  永住えいじゅう者しゃの方ほうは2年ねん以内いない)、在留ざいりゅう期限きげんが1年ねん以内いないのときは、  在留ざいりゅう期限きげんまでに  再さい入国にゅうこくしなければなりません。

再さい入国にゅうこく許可きょか(1年ねん以上いじょう 日本にほんを離はなれる場合ばあい)

中長期ちゅうちょうき  在留ざいりゅう者しゃ  または  特別とくべつ  永住えいじゅう者しゃが、一時的いちじてきに  国こく外がいに  出でて、在留ざいりゅう期間きかん内ないに  再さい入国にゅうこくするときは、出国しゅっこく前まえに札幌出入国在留管理局さっぽろしゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくで再さい入国にゅうこく許可きょかを  受うける  必要ひつようが  あります(最長さいちょう5年ねん。在留ざいりゅう期限きげんが5年ねん未満みまんの  場合ばあいは  在留ざいりゅう期限きげんまで。特別とくべつ  永住えいじゅう者しゃは6年ねん)。

各種かくしゅ届出とどけで

所属しょぞく機関きかん(学校がっこうや会社かいしゃなど、所属しょぞくしている ところ)の  変更へんこう(名称めいしょう、所在地しょざいちなど)、住すむ場所ばしょの  変更へんこう、配偶はいぐう者しゃ(夫おっとや  妻つま)と  離婚りこん・死別しべつしたときなどは 14日にち以内いないに  届出とどけでします。

在留ざいりゅう資格しかくの手続てつづき