公共こうきょう交通こうつう機関きかん(地下鉄ちかてつ・路面ろめん電車でんしゃ(市電しでん)・バス・鉄道てつどう)

市内しない交通こうつう(ようこそSAPPORO)

地下鉄ちかてつ

札幌さっぽろの 地下鉄ちかてつ は 3つ あります(南北線なんぼくせん、東西線とうざいせん、東豊線とうほうせん)

利用りよう方法ほうほう(切符きっぷを買かう場合ばあい)

券売けんばい機きの上うえの  路線ろせん図ずで  料金りょうきんを  確認かくにんし、お金かねを  入いれてから、料金りょうきんボタンを  押おして、出でてきた  切符きっぷを  取とります。(地下鉄ちかてつから  路面ろめん電車でんしゃ(市電しでん)・バスに  乗のり継つぐときは、乗継用のりつぎようの  切符きっぷを  買かいます。)

券売けんばい機き

切符きっぷを  改札かいさつ機きに  入いれ、通とおるときに  切符きっぷを  受うけ取とります。

 

地下鉄ちかてつを降おりてから  改札かいさつを  出でる時ときも  同おなじように  切符きっぷを  改札機かいさつきに  入いれますが、切符きっぷは   出でて  きません。
(ただし、乗継用のりつぎようの  切符きっぷ  は、回収かいしゅうされずに  出でて  きますので、受うけ取とって 路面電車ろめんでんしゃ(市電しでん)・バスを降おりるときに  料金箱りょうきんばこに  入いれて  ください。)

改札かいさつ機き

 

切符きっぷの料金りょうきんが足たりない 時とき、  出口でぐち  改札かいさつの  近ちかくに  ある  精算せいさん機きに  入いれると、足たりない金額きんがくが  表示ひょうじされます。足たりない分ぶんの  お金かねを  入いれると  精算せいさん券けんが  出でて  きます。精算せいさん券けんで  改札かいさつ機きを通とおって  ください。

精算せいさん機き

さっぽろ駅えきでの乗のり換かえ方法ほうほう

さっぽろ駅えきは、南北なんぼく線せんと  東豊線とうほうせんの  改札かいさつが  つながって  いません。さっぽろ駅えきで  のりかえる時ときは  いったん  改札かいさつから  出でることが  必要ひつようです。黄色きいろの  改札かいさつ機きに  切符きっぷを  入いれ、出でて  くる  切符きっぷを  持もって30分ふん以内いないに  のりかえ先さきの  改札かいさつに  入はいって  ください。

さっぽろ駅えきでの乗のり換かえ方法ほうほう(札幌市交通局さっぽろしこうつうきょく)

乗車じょうしゃ料金りょうきん

乗車券じょうしゃけん

  • SAPICA(札幌市交通局さっぽろしこうつうきょく)

    地下鉄ちかてつ、路面電車ろめんでんしゃ(市電しでん)と  バス(一部いちぶ  使つかえない  バスが  あります)で  乗車券じょうしゃけんとして  使つかうことが  できる  ICカードです。改札機かいさつきの  カード読取よみとり部分ぶぶんに  タッチして  改札機かいさつきを  通とおることが  できます。

  • 地下鉄ちかてつ専用せんよう1日いちにち乗じょう車しゃ券けん(札幌さっぽろ市し交通こうつう局きょく)
  • ドニチカキップ(札幌市交通局さっぽろしこうつうきょく)
  • 定期券ていきけん(札幌市交通局さっぽろしこうつうきょく)
  • 運賃うんちんと乗車券じょうしゃけん(札幌市交通局さっぽろしこうつうきょく)英語えいご

SAPICA

助成じょせい(助たすけること)・優待制度ゆうたいせいど

敬老けいろう優待ゆうたい乗車じょうしゃ証しょう

路面ろめん電車でんしゃ

路面ろめん電車でんしゃは  市電しでんと  呼よばれて  います。市電しでんは  後うしろの  ドアから  乗のって  前まえの  ドアから  降ふります。料金りょうきんは  降おりるときに  払はらいます。SAPICAを  使つかうと  便利べんりです。

乗車じょうしゃ料金りょうきん(一般いっぱん財団ざいだん法人ほうじん札幌さっぽろ市し交通こうつう事業じぎょう振興しんこう公こう社しゃ)

バス

いくつかのバス会社かいしゃが  市内しないで  バスを  運転うんてんして  います。

JR(鉄道てつどう)

日本にっぽんで一番いちばん、多おおくの 地点ちてんをつなぐ 鉄道てつどうです。

公共交通機関こうきょうこうつうきかんについての問とい合あわせ

札幌さっぽろ市し  コールセンターは、電車でんしゃや  バス、飛行機ひこうき  などの  公共こうきょう交通こうつう機関きかんの  のりかえ、料金りょうきん、運転うんてん時刻じこくなどの  問とい合あわせができます。

札幌さっぽろ市しコールセンター(札幌さっぽろ市し)

自転車じてんしゃ

自転車じてんしゃの基本きほんルール

自転車じてんしゃを  安全あんぜんに  使つかうために  守まもらなければならない  ルールを  確認かくにんします。

駐輪ちゅうりん場じょう

地下鉄ちかてつ駅えきとJR駅えきの 近ちかくに札幌市さっぽろしの 駐輪場ちゅうりんじょうが あります。  札幌さっぽろ駅えきの  近ちかくの  有料ゆうりょう(お金かねが  必要ひつような)駐輪ちゅうりん場じょうのほかは、すべて0円えんです。  札幌さっぽろ駅えきの  近ちかくの  有料ゆうりょう駐輪ちゅうりん場じょうを  使つかうときは 手続てつづきが  必要ひつよう  です。

駐輪ちゅうりん場じょうマップ(札幌さっぽろ市し)

放置禁止区域ほうちきんしくいき

駅えきの  前まえなど、 市しが決きめた  条例じょうれいで  自転車じてんしゃや  バイク(オートバイ)を  置おいては  いけないところ(放置ほうち  禁止きんし区域くいき)が  あります。

そこに  自転車じてんしゃや  バイク(オートバイ)を  停とめると  決きまった  保存ほぞん場所ばしょに  移動いどうされます。

移動いどうされた 自転車じてんしゃを  引ひき取とるときには、かぎと  身分みぶんを  証明しょうめいする  書類しょるいが  必要ひつようです。また、移動いどうと保存ほぞんのために かかった 料金りょうきんを  払はらいます。

放置ほうち禁止きんし区域くいき(札幌さっぽろ市し)

防犯ぼうはん登録とうろく

自転車じてんしゃには  犯罪はんざい  防止ぼうし のための 登録とうろく制度せいどが  あります。ほとんどの場合ばあい、買かった  店みせで  手続てつづき  できます。

自転車じてんしゃ防犯ぼうはん登録とうろく(公こう益えき財団ざいだん法人ほうじん北海道ほっかいどう防犯ぼうはん協会きょうかい連合れんごう会かい)

運転うんてん免許めんきょ

自動車じどうしゃの運転うんてん免許めんきょ

日本にほん国内こくないで自動車じどうしゃ等とうを運転うんてんする場合ばあい

日本にほんの  運転うんてん  免許めんきょ証しょうの  ほか、国際こくさい  運転うんてん  免許めんきょ証しょう  または  外国がいこくの  運転うんてん  免許めんきょ証しょうでも  運転うんてんすることが  できます。

国際こくさい運転うんてん免許めんきょ証しょうでの運転うんてん

ジュネーブ条約じょうやくを  むすぶ  国くにが  発行はっこうする、  条約じょうやくに  きめられた  形式けいしきの  国際こくさい  運転うんてん  免許めんきょ証しょうを  持もって  いる人ひとは、  日本にっぽんにきてから1年間ねんかん、運転うんてんすることが  できます。

ただし、運転うんてんが  認みとめられる  期間きかんは、国際こくさい  運転うんてん  免許めんきょ証しょうの  有効ゆうこう期間きかん(発行はっこうの日ひから1年間ねんかん)内ないです。また、国際こくさい  運転うんてん  免許めんきょ証しょうの  有効ゆうこう期間きかん内ないであっても、  日本にっぽんにきた日ひから1年間ねんかんです。

外国がいこくの運転うんてん免許めんきょ証しょうでの運転うんてん

スイス、  フランス、  ドイツ、  ベルギー、スロべニア、  エストニア、  モナコ、  台湾たいわんが  発行はっこうする  運転うんてん  免許めんきょ証しょうを  持もって  いる人ひとは、日本語にほんごの  翻訳ほんやく文ぶん(日本にほん自動車じどうしゃ連盟れんめい(JAF)、外国がいこくの  行政ぎょうせい庁ちょうや  領事館りょうじかんが  作つくったもの)が  あれば、  日本にほんにきてから1年間ねんかん、運転うんてんすることが  できます。

ただし、外国がいこくの運転うんてん  免許めんきょ証しょうの  発行はっこうを  受うけた後のち、発行はっこう国こくに  通算つうさんして3か月げつ以上いじょう  滞在たいざいしたことがあり、その  証明しょうめいが  できるときだけです。

外国がいこくの運転うんてん免許めんきょ証しょうから日本にっぽんの運転うんてん免許めんきょ証しょうへの切きり替かえ

札幌さっぽろ運転うんてん免許めんきょ試験場しけんじょう

手稲ていね区く曙あけぼの5条じょう4丁目ちょうめ1-1(JR手稲ていね駅えきからバスで約やく15分ふん)
TEL: 011-699-8654

外国がいこくの運転うんてん免許めんきょ証しょうの日本語にほんごへの翻訳ほんやくなど

外国がいこくの  運転うんてん  免許めんきょ証しょうの  翻訳ほんやく文ぶんは、その  外国がいこくの  行政ぎょうせい庁ちょう、領事館りょうじかんや  日本にっぽん自動車じどうしゃ連盟れんめい(JAF)で  作つくったものが必要ひつようです

外国がいこくの方かたに関かんする諸しょ手続てつづき(一般いっぱん社団しゃだん法人ほうじん日本にっぽん自動車じどうしゃ連盟れんめいJAF)

運転うんてん、交通こうつうルールなどの情報じょうほう