病院びょういん

 札幌さっぽろ  メディカル  コミュニケーション  ホットライン011-211-2121

  • どこの病院びょういんったらいかおしえてくれます。(毎日まいにち24時間じかん)
  • 札幌さっぽろ市内しない病院びょういん予約よやくります。※病院びょういんへの予約よやく問合といあわせができるのは、病院びょういんひらいている時間じかんないです。
  • 病院びょういんったときに、電話でんわ通訳つうやく使つかえます。
  • 一緒いっしょってくれる通訳つうやくボランティア(英語えいご中国ちゅうごくのみ)を手配てはいしますが、つぎひとだけが利用りようできます。
    札幌さっぽろ市内しないんでいるひと (短期たんき滞在たいざいのぞく)
    札幌市さっぽろしがいんでいる留学生りゅうがくせいとその家族かぞくが、札幌さっぽろ市内しない病院びょういんにいくとき

       ※病院びょういんなんにちまえ申込もうしこみが必要ひつようです。

       ※英語えいご特定とくてい営利えいり活動かつどう法人ほうじんSEMIさっぽろ、中国ちゅうごくはSCI(札幌さっぽろ中国ちゅうごく医療いりょう通訳つうやくグループ)の通訳つうやくしゃ同行どうこうします。

       希望きぼうするひとは、オペレーターにメールアドレスをおしえてください。

  • かねはかかりません。※通話つうわりょうが、かかります。

対応たいおう言語げんご

最大さいだい21言語げんご (英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこく、タイ、ベトナム、インドネシア、タガログ、ネパール、ポルトガル、スペイン、フランス、ロシア、ミャンマー、モンゴル、ペルシャ、ヒンディー広東かんとん、など)

札幌さっぽろメディカルコミュニケーションホットライン(札幌さっぽろ)

病院びょういんく(診療しんりょう受け方うけかた

  1. 受付うけつけ健康けんこう保険ほけんしょう( 病院びょういんで  使つかう  カード)を  わたし、名前なまえを  ばれるまで  ちます。病院びょういんが  んで  いるときは、ながい  時間じかん  つことも  あります。
  2. 診察しんさつや、病気びょうきやけがを  なおすことが  わったら、会計かいけいで  診療しんりょうを  はらいます。くすり必要ひつようなときは、処方箋しょほうせん( 病気びょうきの  治療ちりょうに  必要ひつような  くすりの  種類しゅるいや  りょうなどを  医者いしゃが  いた  かみ)を  ります。

  3. 処方箋しょほうせんをくすりに  って  いき、くすりを  り、おかねを  はらいます。

救急きゅうきゅう安心あんしんセンターさっぽろ TEL:#7119または011-272-7119

きゅう  病気びょうき  けがのとき、病院びょういん  受診じゅしん医者いしゃ  診察しんさつ  うける)したほうが  いいか、救急きゅうきゅうしゃ  んだほう  いいか  相談そうだん  できます。

北海道ほっかいどう救急きゅうきゅう医療いりょう情報じょうほう案内あんないセンター

パソコンや 携帯けいたい電話でんわ病院びょういん情報じょうほう調しらべることが できます。

医療いりょう機関きかん情報じょうほうマップ(札幌さっぽろ医師いしかい

いま診療しんりょうちゅうの  病院びょういんの  情報じょうほうを  調しらべることが  できます。

医療いりょう機関きかんマップ札幌さっぽろ医師いしかい

日本にほん政府せいふ観光かんこうきょく(JNTO)

外国がいこく  つうじる  病院びょういん  調しらべることが  できます。

医療いりょう機関きかん検索けんさく日本にほん政府せいふ観光かんこうきょく(JNTO))

病院びょういんく(診療しんりょう受け方うけかた

  1. 受付うけつけ健康けんこう保険ほけんしょう( 病院びょういんで  使つかう  カード)を  わたし、名前なまえを  ばれるまで  ちます。病院びょういんが  んで  いるときは、ながい  時間じかん  つことも  あります。
  2. 診察しんさつや、病気びょうきやけがを  なおすことが  わったら、会計かいけいで  診療しんりょうを  はらいます。くすり必要ひつようなときは、処方箋しょほうせん( 病気びょうきの  治療ちりょうに  必要ひつような  くすりの  種類しゅるいや  りょうなどを  医者いしゃが  いた  かみ)を  ります。

  3. 処方箋しょほうせんをくすりに  って  いき、くすりを  り、おかねを  はらいます。

医療いりょう通訳つうやくを さがす

医療いりょう助成じょせいたすけること)

介護かいご

介護保険かいごほけんは、40歳以上さいいじょうの  ひとが  はいって  保険料ほけんりょうを  はらいます。介護かいごが  必要ひつように  なったとき、おかねの  一部いちぶを  はらって、いえでの生活せいかつ手伝てつだいや、福祉用具ふくしようぐくるまいすなど)の  し、施設しせつへの  入所にゅうしょなどの  介護かいご  サービスを  つかえる  制度せいどです。

年齢ねんれいによって、65さい以上いじょうの  だい1ごう保険ほけんに はいっている  ひとと、40さい以上いじょう64さいまでのだい2ごう保険ほけんに はいっている  ひとの 2種類しゅるいに かれます。

つかえる  介護かいごサービスは、年齢ねんれいや  健康状態けんこうじょうたいで  ちがいます。介護かいご  サービスを つかうためには、区役所保健福祉課くやくしょほけんふくしかで、介護かいごが  必要ひつようであることを  みとめて  もらうことが  必要ひつようです。

パンフレット 「なるほど  に  なる  介護保険かいごほけん」は、介護かいご保険ほけん制度せいど(しくみ)や  サービス  利用りようの  手続てつづき、けられる  サービスの  種類しゅるいや  金額きんがくの  基準きじゅん保険ほけんりょうなど、  札幌さっぽろの  介護かいご保険ほけんについて いています。

画像:なるほど実になる介護保険

なるほどになる介護保険かいごほけん

しょうがい福祉ふくし

しょうがいのあるほうは、いろいろな  サービスを  つかえることが  あります。しょうがいの程度ていどや  状況じょうきょうによって、つかえる  サービスは  ちがいます。
いえがある  の  保健福祉課ほけんふくしかなどへわせて  ください。

しょうがいのあるほうのための福祉ふくしガイド2020

 

相談そうだん窓口まどぐち

市役所しやくしょ  関係かんけい  施設しせつでの  相談そうだんで  通訳つうやくが  必要ひつようなときは、「さっぽろコミュニティ通訳」をご利用りよう  ください。

住民じゅうみんぜい非課税ひかぜい世帯せたいへの支援しえん

NEW 令和5年れいわごねん札幌市さっぽろし物価ぶっか高騰こうとう臨時りんじ給付金きゅうふきん・こども加算かさんぶん/均等きんとうわりのみ課税かぜい世帯せたいぶん

[対象たいしょう] 2023ねん12がつ1いちにち時点じてん札幌さっぽろ市内しない住民登録じゅうみんとうろくがある世帯せたいで、①令和5年れいわごねん住民税非課税世帯じゅうみんぜいひかぜいせたい、②令和5年れいわごねん住民税じゅうみんぜい均等きんとうりのみ課税かぜい世帯せたい(課税かぜいしゃ扶養ふようしゃのみで構成こうせいされる世帯せたいなどはのぞく)

[支給しきゅうがく] ①はこども*1ひとりたり5万円まんえん、②は1世帯せたいたり10万円まんえん(こども*1ひとりたり5万円まんえん追加ついか) *2005ねん4がつ2ふつか以降いこうまれたこども

[申請しんせい] 令和5年れいわごねん住民税非課税世帯じゅうみんぜいひかぜいせたいのうち、物価ぶっか高騰こうとう対応たいおう臨時りんじ給付金きゅうふきん(7万円まんえん)を申請しんせいしないでった世帯せたい原則げんそくしとして申請しんせいなし(支給しきゅう3がつ28にち)。

それ以外いがい対象たいしょう世帯せたいは、3がつ15以降いこう送付そうふしている書類しょるい(封筒ふうとう:写真しゃしん)を5がつ31にち(金)きんよう(消印有効けしいんゆうこう)までに返信へんしんよう封筒ふうとう返送へんそう申請しんせい受付うけつけ、3週間しゅうかん程度ていど支給しきゅう

封筒

[札幌市さっぽろし役所やくしょHP]

① https://www.city.sapporo.jp/rinnjitokubetukyufukin/r5_2hikazei_kodomo.html

② https://www.city.sapporo.jp/rinnjitokubetukyufukin/r5_2kintou.html

申請しんせいについて確認かくにんしたい、封筒ふうとうとどいていないなどは下記かきコールセンターに電話でんわしてください。

札幌市さっぽろし物価ぶっか高騰こうとう対応たいおう臨時りんじ給付金きゅうふきん 相談そうだんコールセンター
電話でんわ番号ばんごう:050-3352-2002
受付うけつけ時間じかん:9:00〜18:00​​​​​​ 
対応たいおう言語げんご:日本語にほんご英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこく、ロシア、フランス、ポルトガル、スペイン、タイ、フィリピン、ネパール、ヒンディー、ベトナム、インドネシア、ミャンマー

令和5年れいわごねん札幌市さっぽろし物価ぶっか高騰こうとう臨時りんじ給付金きゅうふきん(2024/1/19up)

[対象たいしょうしゃ(給付きゅうふきんをもらえるひと)]

2023ねん12月1時点じてん札幌さっぽろ住民じゅうみん登録とうろくがあり、住民じゅうみんひょうにのっている全員ぜんいんれい5年度ねんどぶん住民じゅうみんぜい均等きんとうわり非課税ひかぜいまたは全額ぜんがく免除めんじょである世帯せたい
税金ぜいきんをはらっているひと扶養ふようしゃだけの世帯せたい対象たいしょうではありません。

[金額きんがく]
1世帯せたいあたり7まんえん

[手続てつづきについて]

(1)令和5年れいわごねん札幌市さっぽろし住民税非課税世帯じゅうみんぜいひかぜいせたい支援しえん給付金きゅうふきん(3万円まんえん)が、世帯主せたいぬし口座こうざまれた世帯せたい(※)には、1がつ17にち以降いこう写真しゃしん封筒ふうとうはいった「通知つうちぶん」がとどきます。

おな口座こうざ給付金きゅうふきんひとは、手続てつづきはありません。2がつ19にちか20にちに「通知つうちぶん」にいてある口座こうざに7万円まんえんまれます。

口座こうざえるひと給付金きゅうふきんらないひとは、した相談そうだんコールセンターに連絡れんらくしてください。

住民登録じゅうみんとうろくされている名前なまえのカタカナと口座こうざ名前なまえちが場合ばあいは、したの(2)の手続てつづきになります。

(1)の封筒

(2) (1)以外いがいかたには、2がつ2ふつか以降いこう、「確認かくにんしょ」がとどきますので手続てつづきが必要ひつようです。

(2)の封筒

した↓のように、内容ないようをチェックして署名しょめい(名前なまえく)などをしてください。

[申請しんせい期限きげん] 2024年4月ねんがつ30にち当日とうじつ消印有効けしいんゆうこう(郵便ゆうびんきょく受付うけつけいんされていればOK)

配偶者はいぐうしゃ離婚りこんした、DVとう理由りゆう避難ひなんしているかた施設しせつ入所にゅうしょされているかたなど、「通知つうちぶん」や「確認かくにんしょ」がとどかないかたは、特別とくべつ配慮を要する方はいりょをようするかたへの対応たいおうのページをみてください。

(3) (1)と(2)以外いがい自分じぶん対象たいしょうだとおもかたは、下記かきのコールセンターに相談そうだんしてください。

 

札幌市さっぽろし物価ぶっか高騰こうとう対応たいおう臨時りんじ給付金きゅうふきん 相談そうだんコールセンター
電話でんわ番号ばんごう:050-3352-2002
受付うけつけ時間じかん:9:00〜18:00​​​​​​ 
対応たいおう言語げんご:日本語にほんご英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこく、ロシア、フランス、ポルトガル、スペイン、タイ、フィリピン、ネパール、ヒンディー、ベトナム、インドネシア、ミャンマー

札幌市さっぽろし役所やくしょホームページ

申請しんせい手伝てつだいが必要ひつようひとは、さっぽろ外国人相談窓口がいこくじんそうだんまどぐち相談そうだんしてください。

詐欺さぎ個人こじん情報じょうほうをとられてしまうことにをつけてください。
政府せいふ札幌さっぽろが、この給付きゅうふきんのために、ATMをつかうことや、手数料てすうりょうみ、Eメールで手続てつづきをおねがいすることはありません。うそかもしれない電話でんわ郵便ゆうびん、Eメールがあったときは、消費しょうひしゃセンターや警察けいさつしょ警察けいさつ本部ほんぶ相談そうだん専用せんよう電話でんわ(#9110)にご連絡れんらくください。
政府せいふ札幌さっぽろではないうそのホームページにも注意ちゅういしてください。URLの最後さいごに見たことがない文字もじがあるなど、おかしいとおもったときは、ホームページをひらかずに本物ほんもののサイトのURLを確認かくにんしてください。

生活せいかつに おこまりのとき

社会しゃかい福祉ふくし協議きょうぎかい貸付かしつけ

生活せいかつ福祉ふくし資金しきん

社会しゃかい福祉ふくし  協議きょうぎかいでは、収入しゅうにゅうが  すくない  家庭かていしょうがいの  ある  ひと家庭かていとしを とったひとの  家庭かていの  経済けいざいてき  自立じりつを  すすめるため、審査しんさのうえで  必要ひつような  おかねを  します。

応急おうきゅう援護えんご資金しきん

社会しゃかい福祉ふくし  協議きょうぎかいでは、収入しゅうにゅうが  すくない  家庭かてい生活せいかつ  保護ほご家庭かてい(くにから  生活せいかつのための、おかねを  協力きょうりょくして  もらうこと)にたいして、一時的いちじてきかつ  特別とくべつな  出費しゅっぴのため  こまっているのに ほかの  協力きょうりょくとうが  けられないとき、審査しんさのうえで  おかねを  します。

生活せいかつ困窮こんきゅうしゃ自立じりつ支援しえん事業じぎょう

住居じゅうきょ確保かくほ給付きゅうふきん

求職きゅうしょく  活動かつどうをして  いるひとたいして、一定いってい期間きかん部屋へやを  かりるための  おかね家賃やちん  相当そうとうがくの  おかねを  はらいます。支援しえんいんが  仕事しごとに  つくことに  けた 支援しえんをします。

生活せいかつ保護ほご

生活せいかつ  保護ほごは  外国人がいこくじんは  対象たいしょうと  なりません。永住えいじゅうしゃ永住えいじゅう在留ざいりゅう資格しかくを  ひと)、日本人にっぽんじんか  永住えいじゅうしゃの  配偶はいぐうしゃおっとや  つま)、定住ていじゅうしゃが  おかねがなくて生活せいかつむずかしいのに、領事館りょうじかんなどから  必要ひつような  協力きょうりょくを  けられないときには、生活せいかつ  保護ほごおなじように、基準きじゅんや  条件じょうけんによって  生活せいかつの  保障ほしょうを  けられることが  あります。

こまっているときは、在留ざいりゅうカードまたは  特別とくべつ  永住えいじゅうしゃ書類しょるいに  かれた  住所じゅうしょの  区役所くやくしょ 保護課ほごか に  相談そうだんして  ください。