にんしん・しゅっさん・こそだて

教おしえて、先輩せんぱいママ・パパ!How Did You Do It? SENPAI Parents! NEW

妊娠


にんしんしたら

母子ぼし健康けんこう手帳てちょう（母子ぼし手帳てちょう）

妊婦にんぷ健けん診しん（妊婦にんぷ一般いっぱん健康けんこう診査しんさ）

妊娠にんしんしたら、病院びょういんに  行いって  健康けんこうか  どうか  調しらべる  妊婦にんぷ健けん診しんを  受うけて  ください。
14回かい分ぶんの  妊婦にんぷ健けん診しんに  かかる  お金かねの  一部いちぶ  助成じょせい（助たすけること）をして  います。
妊婦にんぷ健けん診しんを  受うけるときに、妊婦にんぷ一般いっぱん 健康けんこう 診査しんさ受診じゅしん票ひょう（受診じゅしんするための  紙かみ）を  病院びょういんなどに  出だして  ください。
※妊婦にんぷ一般いっぱん 健康けんこう 診査しんさ受診じゅしん票ひょうは、  札幌さっぽろ市しに  住民登録じゅうみんとうろく（住すんで  いることを、役所やくしょに  届とどけること）が  ある人ひとに  渡わたして  います。

相談そうだん

保健ほけんセンターでは、妊娠にんしん、出産しゅっさん、育児いくじについて、保健ほけん師しや  助産じょさん師し（お腹なかに  子こどもが  いる  女性じょせいを  助たすける  人ひと）などが  相談そうだんを  受うけて  います。

マタニティ教室きょうしつ

ほかの  妊婦にんぷと  交流こうりゅうしながら、妊娠にんしん中ちゅうの  生活せいかつや  出産しゅっさん、育児いくじについて  楽たのしく  学まなぶことが  できます。
お父とうさんに  なる人ひとも  参加さんか  できます。

※今いま、新型しんがた コロナウイルス を  防ふせぐため、オンラインでも  教室きょうしつを  行おこなって  います。

出産しゅっさんしたら

出生しゅっしょう届とどけ  /  住民じゅうみん登録とうろく  /  マイナンバー

子こどもが  生うまれたら14日にち以内いないに区役所くやくしょ戸籍こせき住民じゅうみん課かに出生しゅっしょう届とどけ（子こどもが  生うまれたことを  役所やくしょに  伝つたえる  紙かみ）を  出だします（出生しゅっしょうのページ）。
出生しゅっしょう届とどけで  住民登録じゅうみんとうろく（住すんで  いることを、役所やくしょに  伝つたえること）します。

出生しゅっしょう届とどけを  提出ていしゅつして  1か月げつくらいあとにマイナンバー（日本にっぽんで  生活せいかつする  ひとりひとりが  持もつ  番号ばんごう）の通知つうち書しょ（知しらせる手紙てがみ）が  郵便ゆうびんで  送おくられます。

保健ほけんセンターへの 連絡れんらく

母子ぼし手帳てちょうに ある  出産しゅっさん  報告ほうこくの  はがきを  保健ほけんセンターに  出だして  ください。
保健ほけんセンターの  保健ほけん師し等などが  あなたの家いえに行いって、子こどもの  成長せいちょうを  確認かくにんします。
心配しんぱいなことや、わからないことを  保健ほけん師しに 相談そうだん  できます。
保健ほけんセンターで  行おこなう  子こどもの  健康けんこう  診査しんさ（体からだが  健康けんこうか  どうかを  調しらべること）などについて  説明せつめいします。

子こどもの健康けんこう保険ほけんの加入かにゅう

親おやが 国民こくみん健康けんこう保険ほけんに 入はいって いる  人ひと

国民健康保険こくみんけんこうほけんに 入はいります。
※子こどもが産うまれたその日ひを  含ふくむ14日にち以内いないに  申もうし込こんで  ください（国民健康保険こくみんけんこうほけんのページ）。

親おやが 会社かいしゃの  健康けんこう保険ほけんに 入はいって いる  人ひと

勤つとめて  いる  会社かいしゃの  健康けんこう保険ほけんに  入はいります。
※子こどもの1か月げつ健けん診しん（体からだが  健康けんこうか  どうかを  調しらべること）までに  入はいって  ください。

大使館たいしかんへの  連絡れんらく

子こどもの  親おやが  両方りょうほう外国人がいこくじんのときは、  日本にっぽんで  生うまれても  日本にっぽんの  国籍こくせきを  持もつことが  できません。
大使館たいしかんか 領事館りょうじかんに  子こどもが  生うまれたことを  つたえて  ください。

在留ざいりゅうカード（日本にっぽんに 住すむ外国人がいこくじんが  持もつ、身分みぶん  証明しょうめいの  カード）の  申もうし込こみ

子こどもの  親おやが  両方りょうほう外国人がいこくじん（特別とくべつ  永住えいじゅう者しゃ は  次つぎの  項目こうもくを 見みてください ）のときは、子こどもが  生うまれたら30日にち以内いないに、決きまった  書類しょるいを  準備じゅんびして 出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうで  手続てつづきして  ください。

特別とくべつ  永住えいじゅう  許可きょかの  申もうし込こみ

子こどもの  親おやの  両方りょうほう  または  どちらか一方いっぽうが  特別とくべつ  永住えいじゅう者しゃ のときは、子こどもが  生うまれて60日にち以内いないであれば、特別とくべつ  永住えいじゅう  許可きょかの 申もうし込こみが  できます。出生しゅっしょう届とどけ（子こどもが  生うまれたことを  役所やくしょに  伝つたえること）と  同時どうじの  申し込もうしこみも  できます。

子こどもの 健康けんこう診査しんさ / 予防よぼう 接種せっしゅ

保健ほけんセンターでは、子こどもの  健康けんこう  診査しんさ（健けん  診しん）（体からだが  健康けんこうか  どうかを  調しらべること）と  予防よぼう  接種せっしゅ（BCG）を  受うけることが  できます。
BCG以外いがいの  予防よぼう 接種せっしゅ（病気びょうきにならないために  受うける  注射ちゅうしゃなど）は、指定していの  病院びょういんで  受うけることが  できます。
健けん診しんや  予防よぼう 接種せっしゅは0円えんです。

日本語にほんごと 英語えいごの 予防よぼう接種せっしゅ 予診よしん票ひょう

予防よぼう接種せっしゅを  受うけるためには、予防よぼう接種せっしゅ 予診よしん票ひょうを  あらかじめ  書かいて  病院びょういんに  出だす  必要ひつようが  あります。
日本語にほんごの  予診よしん票ひょうは「予防よぼう 接種せっしゅの  しおり」の中なかに  あります。
「特定とくてい 非ひ営利えいり  活動かつどう法人ほうじんSEMIさっぽろ」が  作つくって  いる  英語えいごの予診よしん票ひょうを  使つかうことも  できます。

子育こそだてセミナー&相談そうだん会かい

札幌さっぽろ国際こくさいプラザでは、  札幌さっぽろで  子こどもを  育そだてる外国人がいこくじんのために、セミナーと  相談そうだん会かいをして  います。

病気びょうき・けがの  緊急きんきゅう  連絡れんらく先さき

各種かくしゅ  助成じょせい・手当てあて

 札幌市さっぽろし  妊娠にんしん・出産しゅっさん  寄より添そい給付金きゅうふきん（Updated:2023/3/30）

札幌市さっぽろしは、  令和れいわ4（2022）年ねん4月がつより後あとに  妊娠にんしん（子こどもが  お腹なかに  いること）や、出産しゅっさん（子こどもを  産うむこと）した  皆みなさまに「札幌市さっぽろし  妊娠にんしん・出産しゅっさん  寄り添よりそい給付金きゅうふきん」を  給付きゅうふ（お金かねを  払はらうこと）します。

これは  すべての  妊婦にんぷ・子育て世帯こそだてせたいが  安心あんしんして  出産しゅっさん・子育こそだてが  できるように、妊娠にんしん時じに5万円まんえん、出産しゅっさんした  あとに  子こども1人ひとりにつき5万円まんえんを支給しきゅう（お金かねを  払はらうこと）する  経済けいざい的てき  支援しえんと、不安ふあん  解消かいしょうのため  に寄り添よりそう  相談そうだん  支援しえんを一緒いっしょに  行おこなう  制度せいどです（国くにのお金かねを活用かつようします）。収入しゅうにゅうの  制限せいげんは  ありません。

対象たいしょうに  なる、【令和れいわ4（2022）年ねん4月がつ1日いちにち〜12月がつに  妊娠にんしん・出産しゅっさんした  人ひと】には、  令和れいわ5（2023）年ねん3月がつはじめまでに  申請しんせい書しょと  アンケートを  送おくりました（写真しゃしんの  封筒ふうとう）。

【2023年1月ねんがつよりに  妊娠にんしん・出産しゅっさんした  人ひと】は  妊娠にんしん・出産しゅっさんの  届出とどけでの2〜3か月げつ後ごに  申請しんせい書しょを  送おくります。

封筒ふうとうが  届とどいた人ひとは、下したに  書かいて  いる  内容ないようを  参考さんこうに  手続てつづきをして  ください。

  令和れいわ4（2022）年ねん4〜12月がつに  妊娠にんしん・出産しゅっさんした  人ひと  

  対象たいしょうに  なる人ひと  

【妊娠にんしん分ぶん】生年月日せいねんがっぴ（生うまれた日ひ）が  令和れいわ4（2022）年ねん4月がつ1日にち  より後あとの  子こどもの  母親ははおや（妊娠にんしん中ちゅうに  日本国内にっぽんこくないに  住所じゅうしょが  あった  人ひとで  現在げんざいも  札幌さっぽろ市民しみんの人ひと）

【出産分しゅっさんぶん】生年月日せいねんがっぴ（生うまれた日ひ）が  令和れいわ4（2022）年ねん4月がつ1日いちにち  より後あとの  子こどもを  育そだてて  いる、  札幌さっぽろ市民しみんの人ひと

  給付額きゅうふがく  

【妊娠分にんしんぶん】50, 000円えん  +【出産しゅっさん分ぶん】令和れいわ4（2022）年ねん4月がつより後あとに  生うまれた  子こども1人ひとりあたり50, 000円えん  合計ごうけい100, 000円えん

  申請しんせい方法ほうほう（手続てつづき）  

1.  申請しんせい書しょを書かく

申請書しんせいしょに  申請しんせい者しゃ名めい（手続てつづきする人ひとの  名前なまえ）が  印刷いんさつされて  いる  場合ばあいは、その人ひとが  給付きゅうふ対象者たいしょうしゃ  になります。

間違まちがいが  ある  場合ばあいは、名前なまえの上うえに  二重線にじゅうせんを  引ひいて、正ただしい  名前なまえを  書かいて  ください。

名前なまえの  印刷いんさつが  ない  場合ばあいなどは、つぎの  条件じょうけんを  確認かくにんして  ください。

※子こどもを  育そだてて  いる  人ひとに  母親ははおやが  含ふくまれる  場合ばあいは、母親ははおやが  アンケートに  答こたえて、申請しんせい書しょを  出だして  ください。

※妊娠にんしん分ぶんの  給付きゅうふは、妊娠にんしん中ちゅうに  日本国内にっぽんこくないに  住所じゅうしょが  あった  母親ははおやのみが  給付きゅうふ対象者たいしょうしゃです。

ちがう  人ひとの  名前なまえで申請しんせいした  場合ばあいは、出産しゅっさん分ぶんだけの  給付きゅうふに  なります。

妊娠にんしん分ぶんの  給付きゅうふを  受け取うけとる  場合ばあいは、対象たいしょうと  なる子この  母親ははおやから  改あらためて  妊娠にんしん分ぶんの  申請しんせいが  必要ひつようです。

※申請しんせいする  時ときに  札幌市さっぽろしに  住民登録じゅうみんとうろくが  ある方ほうが  対象たいしょうです。

申請しんせいの時ときに  札幌さっぽろ市外しがいに引越ひっこしして  いる  場合ばあいは、引越先ひっこしさきで  申請しんせいをして  ください。

＜申請しんせい書しょの  書き方かきかた＞日本語にほんご、やさしい日本語にほんご、英語えいご、中国語ちゅうごくご、ベトナム語ご、韓国かんこく語ご

2.  申請書しんせいしょの  裏うらに、振込ふりこみ先さき銀行ぎんこう口座こうざの  確認かくにん書類しょるい（通帳つうちょうか  キャッシュカードの  コピー）と  本人ほんにん  確認かくにん書類しょるい（在留ざいりゅうカード、  マイナンバーカード、健康保険証けんこうほけんしょう、パスポートなどの  コピー）を  貼はる。

＜申請しんせい書しょの  裏うら＞日本語にほんご、やさしい日本語にほんご、英語えいご、中国語ちゅうごくご、ベトナム語ご、韓国かんこく語ご

3.  アンケートを  書かく

下したの訳やくを  参考さんこうにして、できれば  日本語にほんごか  英語えいごで  アンケートに  答こたえて  ください。

自分じぶんの  気持きもちを  書かく  ところが  あります。

日本語にほんごか  英語えいごで  書かくのが  難むずかしい人ひとは、さっぽろ外国人がいこくじん相談窓口そうだんまどぐちに  連絡れんらくして  ください。

※申請しんせい者しゃと  アンケートに  答こたえる  人ひとは、同おなじ  人ひとの  名前なまえで  書かいて  出だして  ください。

＜アンケート訳やく＞日本語にほんご（るびあり）、英語、中国語ちゅうごくご、ベトナム語ご、韓国かんこく語ご

4.  申請しんせい書しょと  アンケートを  返信へんしん用よう封筒ふうとうに  入いれます。ポストに  入いれます。（切手きっては  いりません）

  申請しんせい期限きげん（申込もうしこみの  締切しめきり）    令和れいわ5（2023）年ねん6月がつ30日にち（金曜日きんようび）まで

  給付きゅうふ時期じき（お金かねが  振り込ふりこまれる  時期じき）    審査しんさが  終おわった  人ひとから  順番じゅんばんに  振込ふりこみします。（振込ふりこみ後ご、通知つうち書しょ（手紙てがみ）を  郵便ゆうびんで  送おくります。）

  

  令和4年れいわよねん（2022年ねん）4月がつより後あとに、妊娠届にんしんとどけを  出だした  札幌さっぽろ市民しみんの  妊婦にんぷ  

  給付額きゅうふがく  

妊婦にんぷ1人ひとりあたり50, 000円えん
※出産しゅっさん分ぶん（生うまれた  子こども1人ひとりにつき50, 000円えん）は、出産しゅっさん届とどけを  出だしてから  約やく2〜3か月げつ後ごに  申請しんせい書しょなどを  送おくります。改あらためて  申請しんせいを  お願ねがいします。

  申請しんせい方法ほうほう（手続てつづき）  

1.  申請しんせい書しょを  書かく

申請書しんせいしょに  申請しんせい者しゃ名めい（手続てつづきする人ひとの  名前なまえ）が  印刷いんさつされて  いる  場合ばあいは、その人ひとが  給付きゅうふ対象者たいしょうしゃ  になります。

間違まちがいが  ある  場合ばあいは、名前なまえの上うえに  二重線にじゅうせんを  引ひいて、正ただしい  名前なまえを  書かいて  ください。

名前なまえの  印刷いんさつが  ない  場合ばあいなどは、つぎの  条件じょうけんを  確認かくにんして  ください。

※申請しんせいする  時ときに  札幌市さっぽろしに  住民登録じゅうみんとうろくが  ある方ほうが  対象たいしょうです。

申請しんせいの時ときに  札幌さっぽろ市外しがいに引越ひっこしして  いる  場合ばあいは、引越先ひっこしさきで  申請しんせいをして  ください。

＜申請しんせい書しょの  書き方かきかた＞日本語にほんご、やさしい日本語にほんご、英語えいご、中国語ちゅうごくご、ベトナム語ご、韓国かんこく語ご

2. 申請書しんせいしょの  裏うらに、振込ふりこみ先さき銀行ぎんこう口座こうざの  確認かくにん書類しょるい（通帳つうちょうか  キャッシュカードの  コピー）と  本人ほんにん  確認かくにん書類しょるい（在留ざいりゅうカード、  マイナンバーカード、健康保険証けんこうほけんしょう、パスポートなどの  コピー）を  貼はる。

＜申請しんせい書しょの  裏うら＞日本語にほんご、やさしい日本語にほんご、英語えいご、中国語ちゅうごくご、ベトナム語ご、韓国かんこく語ご

3.  アンケートを  書かく

下したの訳やくを  参考さんこうにして、できれば  日本語にほんごか  英語えいごで  アンケートに  答こたえて  ください。

自分じぶんの  気持きもちを  書かく  欄らんが  あります。

日本語にほんごか  英語えいごで  書かくのが  難むずかしい人ひとは、さっぽろ外国人がいこくじん相談窓口そうだんまどぐちに  連絡れんらくして  ください。

※申請しんせい者しゃと  アンケートに  答こたえる  人ひとは、同おなじ  人ひとの  名前なまえで  書かいて  出だして  ください。

＜アンケートの訳やく＞日本語にほんご（るびあり）、英語えいご 、中国語ちゅうごくご、ベトナム語ご、韓国かんこく語ご

4.   申請しんせい書しょと  アンケートを  返信へんしん用よう封筒ふうとうに  入いれます。ポストに  入いれます。（切手きっては  いりません）

  申請しんせい期限きげん（申込もうしこみの  締切しめきり）    令和れいわ5（2023）年ねん6月がつ30日にち（金曜日きんようび）まで

  給付きゅうふ時期じき（お金かねが  振り込ふりこまれる  時期じき）    審査しんさが  終おわった  人ひとから  順番じゅんばんに  振込ふりこみします。（振込ふりこみ後ご、通知つうち書しょ（手紙てがみ）を  郵便ゆうびんで  送おくります。）

  

令和5年れいわごねん（2023）年ねん1月がつより後あとに、妊娠にんしん・出産しゅっさんした  人ひと

令和5年れいわごねん1月がつより後あとに、妊娠にんしん・出産しゅっさんした  人ひとには、届出とどけでから2〜3か月げつ後ごに  申請しんせい書しょが  郵便ゆうびんで  届とどきます。

 [妊娠にんしん分ぶん] 

  給付額きゅうふがく  

妊婦にんぷ1人ひとりあたり50, 000円えん

※出産しゅっさん分ぶん（生うまれた  子こども1人ひとりにつき50, 000円えん）は、出産しゅっさん届とどけを  出だしてから  約やく2〜3か月げつ後ごに  申請しんせい書しょなどを  送おくります。改あらためて  申請しんせいを  お願ねがいします。

  申請しんせい方法ほうほう（手続てつづき）  

1.  申請しんせい書しょを書かく

申請書しんせいしょに  申請しんせい者しゃ名めい（手続てつづきする人ひとの  名前なまえ）が  印刷いんさつされて  いる  場合ばあいは、その人ひとが  給付きゅうふ対象者たいしょうしゃ  になります。

間違まちがいが  ある  場合ばあいは、名前なまえの上うえに  二重線にじゅうせんを  引ひいて、正ただしい  名前なまえを  書かいて  ください。

名前なまえの  印刷いんさつが  ない  場合ばあいなどは、つぎの  条件じょうけんを  確認かくにんして  ください。

※申請しんせいする  時ときに  札幌市さっぽろしに  住民登録じゅうみんとうろくが  ある方ほうが  対象たいしょうです。

申請しんせいの時ときに  札幌さっぽろ市外しがいに引越ひっこしして  いる  場合ばあいは、引越先ひっこしさきで  申請しんせいをして  ください。

＜申請しんせい書しょの  書き方かきかた＞日本語にほんご、やさしい日本語にほんご、英語えいご、中国ちゅうごく語ご、ベトナム語ご、韓国かんこく語ご

  

2.  申請しんせい書しょの  裏うらに、次つぎの  コピーを  貼はる

(1) 通帳つうちょうか  キャッシュカードの  コピー

(2)  本人ほんにん  確認かくにん  資料しりょう（在留ざいりゅうかーどカード、  マイナンバーカード、健康保険証けんこうほけんしょう、パスポートなど）

(3) 母子ぼし健康けんこう手帳てちょうの  表紙ひょうし（母子ぼし手帳てちょうの  交付こうふ日びと保護者ほごしゃの  名前なまえを  確認かくにんします）

(4)  母子ぼし健康けんこう手帳てちょうの  8-9ページ「妊娠にんしん中ちゅうの  経過けいか」

＜申請しんせい書しょの  裏うら＞日本語にほんご、やさしい日本語にほんご、英語えいご、中国ちゅうごく語ご、ベトナム語ご、韓国かんこく語ご

  

3.  返信へんしん用よう封筒ふうとうに  入いれます。妊娠にんしん中ちゅうに  送おくります。（切手きって  はいりません）

  給付きゅうふ時期じき（お金かねが  振り込ふりこまれる  時期じき）    審査しんさ（くわしく  調しらべて、どうするか  決きめること）が  終おわった  人ひとから  順番じゅんばんに  振込ふりこみします。（振込ふりこみ後ご、通知つうち書しょ（手紙てがみ）を  郵便ゆうびんで  送おくります。）

  

  [出産しゅっさん分ぶん]  

  対象たいしょうに  なる人ひと  

生年月日せいねんがっぴ（生うまれた日ひ）が  令和れいわ5（2023）年ねん1月がつ1日いちにち  より後あとの  子こどもを  育そだてて  いる、  札幌さっぽろ市民しみんの人ひとで、札幌市さっぽろしの  乳幼児にゅうようじ家庭かてい  訪問ほうもん（新生児しんせいじ  訪問ほうもん）などで  面談めんだんを  受うけた  人ひと。

  給付額きゅうふがく  

生年月日せいねんがっぴ（生うまれた日ひ）が  令和れいわ5（2023）年ねん1月がつ  より後あとに  生うまれた  子こども1人ひとりあたり50, 000円えん

  申請しんせい方法ほうほう（手続てつづき）  

1.  申請しんせい書しょを書かく

申請書しんせいしょに  申請しんせい者しゃ名めい（手続てつづきする人ひとの  名前なまえ）が  印刷いんさつされて  いる  場合ばあいは、その人ひとが  給付きゅうふ対象者たいしょうしゃ  になります。

間違まちがいが  ある  場合ばあいは、名前なまえの上うえに  二重線にじゅうせんを  引ひいて、正ただしい  名前なまえを  書かいて  ください。

名前なまえの  印刷いんさつが  ない  場合ばあいなどは、つぎの  条件じょうけんを  確認かくにんして  ください。

※申請する時点で札幌市に住民登録がある方が対象です。申請時に市外に転出されている場合は、転出先で申請をしてください。

＜申請しんせい書しょの  書き方かきかた＞日本語にほんご、やさしい日本語にほんご、英語えいご、中国ちゅうごく語ご、ベトナム語ご、韓国かんこく語ご

  

2.  申請しんせい書しょの  裏うらに、次つぎの  コピーを  貼はる

(1) 通帳つうちょうか  キャッシュカードの  コピー

(2) 本人ほんにん  確認かくにん  資料しりょう（在留ざいりゅうかーどカード、  マイナンバーカード、健康保険証けんこうほけんしょう、パスポートなど）

(3) 母子ぼし健康けんこう手帳てちょうの  1ページ「出生届しゅっしょうとどけ出で済すみ証明しょうめい」

(4) 母子ぼし健康けんこう手帳てちょうの16ページ「新生児しんせいじ訪問ほうもん  指導しどう  等とうの  記録きろく」または21ページ「次つぎの  健康けんこう  検査けんさまでの  記録きろく」

＜申請しんせい書しょの  裏うら＞日本語にほんご、やさしい日本語にほんご、英語えいご、中国ちゅうごく語ご、ベトナム語ご、韓国かんこく語ご

  

3.  返信へんしん用よう封筒ふうとうに  入いれます。子こどもが  生うまれた後あと、6か月げつ以内いないに  送おくります。（切手きって  はいりません）

  給付きゅうふ時期じき（お金かねが  振り込ふりこまれる  時期じき）    審査しんさ（くわしく  調しらべて、どうするか  決きめること）が  終おわった  人ひとから  順番じゅんばんに  振込ふりこみします。（振込ふりこみ後ご、通知つうち書しょ（手紙てがみ）を  郵便ゆうびんで  送おくります。）

NEW 北海道ほっかいどうお米こめ・牛乳ぎゅうにゅう子育こそだて応援おうえん事業じぎょう

北海道ほっかいどうは、2005年ねん4月がつ2日にちから2023年ねん9月がつ30日にちまでに生うまれた子こどもがいる北海道ほっかいどうに住すんでいる家族かぞくに商品しょうひん券けんなどを届とどけます。

商品しょうひん券けんなどをもらうためには、手続てつづきが必要ひつようです。北海道ほっかいどう外国がいこく人じん相談そうだんセンターが、多言たげん語ごの資料しりょうを作つくりました。

日本語にほんご　英語えいご　中国ちゅうごく語ご　ベトナム語ご　その他たの言語げんごは、北海道ほっかいどう外国がいこく人じん相談そうだんセンターHP

子こども医療いりょう費ひ助成じょせい制度せいど

札幌さっぽろ市しで  住民じゅうみん  登録とうろく（住すんで  いることを、役所やくしょに  届とどけること）して  健康けんこう保険ほけんに  入はいって  いる  中学校ちゅうがっこう  卒業そつぎょう前まえの  子こどもが  いるときは、医療いりょうに  かかる  お金かねが  減へります。
内容ないようは、子こどもの  年齢ねんれいや  親おやの  収入しゅうにゅうなどによって  違ちがいます。
はじめに区役所くやくしょ保健ほけん福祉ふくし課か福祉ふくし助成じょせい係がかりへ申もうし込こんで、「子こども医療いりょう費ひ  受給じゅきゅう者しゃ証しょう」を  受うけ取とります。
病院びょういんに  行いくときは、健康けんこう保険ほけん証しょう（病院びょういんで  使つかう  カード）といっしょに  受給じゅきゅう者しゃ証しょうを  見みせて ください。

未み熟じゅく児じ  養育よういく医療いりょう  給付きゅうふ

入院にゅういんを  必要ひつようとする  未熟みじゅく児じに対たいして、指定していの  病院びょういんで  必要ひつような  医療いりょうを  行おこないます。
退院たいいん前まえに  保健ほけんセンターで  手続てつづきをして、「養育よういく医療いりょう券けん」を 受うけ取とけとります。
健康けんこう保険ほけん証しょう（病院びょういんで  使つかう  カード）といっしょに  病院びょういんで 見みせて  ください。

児童手当じどうてあて

札幌市さっぽろしで  住民じゅうみん  登録とうろく（住すんで  いることを、役所やくしょに  届とどけること）した  子こどもを  育そだてて  いる  人ひとに  児童じどう  手当てあて（親おやが  子こどもを  育そだてるときに、貰もらうことが  できる  お金かね）を  払はらいます。
子こどもが  15歳さいに  なって  はじめての3月がつ31日にちまでの分ぶんが  もらえます。
区役所保健福祉課福祉助成係くやくしょほけんふくしかふくしじょせいかかりで申もうし込こみ した  翌月よくげつ  分ぶんから もらえます（所得しょとく  制限せいげんが  あります）。

児童じどう  手当てあてを  受うけて  いる人ひとは、毎年まいとし6月つきに「現況げんきょう届とどけ」を  出だします。

出産しゅっさん  育児いくじ 一いち時じ 金きん

国民こくみん健康けんこう保険ほけんに  入はいって  いる  人ひとが  子こどもを  産うんだときは、子こども1人ひとりにつき420,000円えんの  出産しゅっさん  育児いくじ 一いち時じ 金きんが  もらえます。
会社かいしゃの 健康けんこう保険ほけんに  入はいって  いるときには、会社かいしゃに  確認かくにんして  ください。

家庭かていごみ  処理しょり手数料てすうりょう（手続てつづきに  かかる  お金かね）が 減へります

子こどもが2歳さいに  なるまでの分ぶんの 指定していごみ袋ぶくろが  もらえます。
10リットル用よう  指定していごみ袋ぶくろ  または20リットル用よう  指定していごみ袋ぶくろのうち、どちらかを  受うけ取とり  できます（どちらの  サイズを  選択せんたくしても  合計ごうけいの  容量ようりょうは  同おなじで、最大さいだい2,000リットル分ぶんです）。

出生しゅっしょう届とどけ （転入てんにゅう届とどけ）を  出だした  月つきの  次つぎの月つき  からその次つぎの月つきの中旬ちゅうじゅんまでに、自動的じどうてきに、枚数まいすうや  場所ばしょなどを  書かいた 券けんが  届とどきます。 近ちかくの  郵便ゆうびん局きょくで、指定していごみ袋ぶくろと  とりかえてください。

児童じどう  扶養ふよう  手当てあて

 離婚りこんなどで、父ちち  または  母ははと  生計せいけいが  同おなじではない  子こどもを  育そだてて  いる人ひとに、  児童じどう  扶養ふよう  手当てあて（親おやが  ひとりで、子こどもを  育そだてて  いる  家いえが  もらう  お金かね）を  払はらいます（所得しょとく  制限せいげんが  あります）。
18歳さいに  なって  はじめての3月がつ31日にち（障しょうがい児じ は20歳さいより小ちいさいとき）まで  払はらいます。
区役所保健福祉課福祉助成係くやくしょほけんふくしかふくしじょせいかかりで申もうし込こみます。

児童じどう  扶養ふよう  手当てあてを  受うけて  いる人ひとは、毎年まいとし8月がつに「現況げんきょう届とどけ」を  出だします。

ひとり親おや家庭かてい等とうに 医療いりょうに  かかる  お金かね を支援しえんします

ひとり親おや家庭かてい（母子ぼし家庭かてい・父子ふし家庭かてい）の  お母かあさん・お父とうさんや  子こどもの  医療いりょうに  かかる  お金かねの  一部いちぶを  札幌さっぽろ市しが  払はらいます。区役所保健福祉課福祉助成係くやくしょほけんふくしかふくしじょせいかかりで申もうし込こみます。

特別とくべつ児童じどう  扶養ふよう  手当てあて

精神せいしん  または  からだに 障しょうがいを  持もつ  子こどもを  育そだてる  父母ふぼ等などに  お金かねを  払はらいます。

その他ほかの助成じょせいはさっぽろ子育こそだてガイドを見みて  ください。

保育ほいく所しょ・幼稚園ようちえん

保育ほいく所しょ・認定にんていこども園えん（保育ほいく所しょ部分ぶぶん）、地域ちいき型がた保育ほいく事業じぎょう

仕事しごとや  病気びょうきなどのために  保育ほいく（ 小ちいさい  子こどもを  あずかること）を  必要ひつようとするとき、子こどもを  預あずかる  ところです。
0歳さいから  小学校しょうがっこう  入学にゅうがく前まえまで（地域ちいき型がた  保育ほいく事業じぎょうは  3歳さいより小ちいさい）の  子こどもが  対象たいしょうです。
入所にゅうしょの  申もうし込こみは  各区保健かくくほけんセンターでします。

子こどもの  一いち時じ  預あずかり

一部いちぶの  保育ほいく所しょや  幼稚園ようちえん、認定にんていこども園えん、区く保育ほいく・子育こそだて 支援しえんセンター「ちあふる」では、1日いちにち単位たんいで  子こどもを  預あずかって  もらうことも  できます（要よう予約よやく）。
利用りようしたい  ところに  直接ちょくせつ  申もうし込こんで ください。

幼稚園ようちえん、認定にんていこども園えん（幼稚園ようちえん部分ぶぶん）

満まん3歳さい以上いじょうから  小学校しょうがっこう  入学にゅうがく前まえまでの  子こどもの  教育きょういく  施設しせつです。
認定にんていこども園えん（幼稚園ようちえん部分ぶぶん）と  一部いちぶの  幼稚園ようちえんは、入はいるために  手続てつづきが  必要ひつようです。
施設しせつに  直接ちょくせつ  確認かくにんして  ください。

子育こそだて支援しえん施設しせつ

児童じどう会館かいかん

体育たいいく室しつ、図書としょ室しつ、  プレイルームなどで  子こどもが  自由じゆうに  あそぶことが  できる  施設しせつです。
小学校しょうがっこう  入学にゅうがく前まえの  子こどもは、大人おとなといっしょに  使つかって  ください。
子こどもを  育そだてる  家庭かていの  情報じょうほうの 交換こうかんや  友達ともだちを  つくる  場所ばしょにも  なって  います。

 区く保育ほいく・子育こそだて支援しえんセンター「ちあふる」

小学校しょうがっこう  入学にゅうがく前まえの  子こどもと  その  家族かぞくや、これから  親おやに  なる方ほうが  自由じゆうに  集あつまり、遊あそんだり  交流こうりゅう  できる ところです。
子こどもを  育そだてる 相談そうだん、子こどもを  育そだてる 情報じょうほうの  提供ていきょう、子こどもを  育そだてるための 教室きょうしつなども行いって  います。

子育こそだて サロン

学校がっこうに  はいる  前まえの  子こどもと  その  家族かぞくや、これから  親おやに  なる方かたが  自由じゆうに  集あつまり、交流こうりゅう  できる場ばです。

子育こそだて情報じょうほう

札幌さっぽろ市し

子こどもを  育そだてる情報じょうほう の ウェブサイト・子こどもを  育そだてるためのアプリ

札幌さっぽろ市しでは、妊娠にんしん（子こどもが  お腹なかに  いること）から  学校がっこうに  はいる  前まえの  子こどもを  持もつ  家庭かていに  役に立やくにたつ  情報じょうほうを  あつめた  サイト・アプリを  公開こうかいして  います。
年齢ねんれい別べつや  地域ちいき別べつなど、より  自分じぶんに  合あった  情報じょうほうを  探さがす ことが  できます。

iphone版ばん	Android版ばん

子育こそだてガイド

子こどもを  育そだてることについての  制度せいどや  施設しせつを  くわしく  紹介しょうかいした  本ほん「さっぽろ  子育こそだて  ガイド」が あります。

こそだてインフォメーション（各区かくく子育こそだて支援しえん係がかり）

子こどもを  育そだてる 親おやを サポートするために  各区かくくに1か所しょずつあります。
保育ほいく士し が  困こまって  いることを  聞ききます。必要ひつような  サービスの  情報じょうほう  や、相談そうだん できる ところを  知しらせます。キッズスペースも  あります。

その他た