新型しんがたコロナウイルスに関かかわる外国がいこく人じん市民しみんへのアンケート

札幌市さっぽろし保健所ほけんじょでは、新型しんがたコロナウイルス  流行りゅうこうの  次つぎの波なみに  向むけて  感染かんせん予防よぼう対策たいさくを  強化きょうかしようと 考かんがえています。

これまでに  外国がいこく人じん市民しみんの中なかでも  感染者かんせんしゃがいましたが、感染かんせん予防よぼう対策たいさくなどの  情報じょうほう提供ていきょうが  十分じゅうぶんでなかったのではないかと  心配しんぱいしています。

そこで、札幌市さっぽろしに住すむ  外国がいこく人じん市民しみんの  皆様みなさまへの  アンケートで、今後こんごの  札幌市さっぽろしの  感染対策かんせんたいさく強化きょうかのために  わかりやすい情報じょうほうを  発信はっしんしていきたいと  考かんがえています。

いただいた 回答かいとうは  新型しんがたコロナウイルス感染対策かんせんたいさくに 使用しようし、個人こじんが  特定とくていされることは  ありません。

ぜひ アンケートに ご協力きょうりょく お願ねがいします。

対象者たいしょうしゃ：札幌さっぽろ市内しないに 住すむ 外国がいこく人じん市民しみん

期限きげん：2021年12月ねんがつ17日にち

回答かいとう時間じかん：5～10分程度ぶんていど

(日本語にほんご) https://www.city.sapporo.jp/hokenjo/ekigakutyousei/survey-foreigner-jpn.html

(英語えいご/English) https://www.city.sapporo.jp.e.ain.hp.transer.com/hokenjo/ekigakutyousei/survey-foreigner-jpn.html

(中国ちゅうごく語ご/Simplified Chinese/中文) https://www.city.sapporo.jp.c.ain.hp.transer.com/hokenjo/ekigakutyousei/survey-foreigner-jpn.html

(韓国かんこく語ご/Korean/한국어) https://www.city.sapporo.jp.k.ain.hp.transer.com/hokenjo/ekigakutyousei/survey-foreigner-jpn.html

(ベトナム語ご/Vietnamese/Tiếng Việt) https://www.city.sapporo.jp.e.ain.hp.transer.com/hokenjo/ekigakutyousei/survey-foreigner-jpn2.html

※一部いちぶ自動じどう翻訳ほんやくです。

【お問い合わせ先といあわせさき】 札幌市さっぽろし保健所ほけんじょ医療いりょう対策たいさく室しつ

(日本語にほんご) メール：ekigaku_shien(at)city.sapporo.jp

※メールを送信そうしんするときは、(at)を@に置き換おきかえてください。

【さっぽろ外国人がいこくじん相談窓口そうだんまどぐち (英語えいご、中国ちゅうごく語ご、ベトナム語ご、その他た電話でんわ通訳つうやくあり)】

電話でんわ:011-211-3678（平日へいじつ9:30-17:00）

メール（フォーム）：https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=7

ウェブサイト：https://www.sapporolife.info/jp/