札幌市已为今年4月即将升入小学和初中的对象家庭寄送了入学通知书

2023-01-26

● 入学通知书

札幌市教育委员会于1月26日周四为今年4月即将升入小学和初中的对象家庭寄送了入学通知书。

信封中包括下列文件。

1.入学通知书

2.入学通知书的翻译（英，中，韩，越南语）

3.面向外国人家长的有用信息

＜如果您收到了入学通知书＞

・请在学校报名日（4月3日）至指定学校完成入学手续的办理。如因故无法在4月3日完成报名，请事前联系学校协商报名时间。

・如果您无法用日语沟通，在报名日可以申请使用「札幌社区翻译者」的免费翻译服务。如果需要，请联系学校老师，或咨询札幌国际交流中心、札幌外国人支援咨询窗口。

・如果您因为搬家或让孩子上私立学校第原因，不能完成在指定学校的报名的话，请联系札幌市教育委员会教育推进课(011-211-3851)或札幌市电话服务中心（电话：011-222-4894 ※对应日，英，中，韩4国语言）。

＜如果您没收到入学通知书＞

如果您未收到孩子的入学通知书，札幌市教育委员会教育推进课（电话：011-211-3851）或札幌市电话服务中心（电话：011-222-4894 ※对应日，英，中，韩4国语言）。

※小学入学对象：生日在2016年4月2日～2017年4月1日之间的儿童

另外，札幌市立的小学在每年1月下旬至2月下旬会安排体验入学或家长说明会（恳谈会）

※具体日期因学校不同。

●面向外国人家长的小学入学指南

札幌市国际交流中心和札幌外国人支援咨询窗口网页公布了多语种的小学入学指南，涵盖了日本学校制度，入学前准备，所需物品清单等实用信息，请各位积极利用。

咨询

札幌市教育委员会教育推进课（日语）

周一至周五 9:00～17:00（周末国定假日休息）

札幌市电话服务中心（日，英，中，韩）

TEL：011-222-4894/FAX：011-221-4894
E-mail：info4894(at)city.sapporo.jp
8：00～21：00（年中无休）
※发送邮件时请先将(at)转换成＠后发送。

札幌外国人支援咨询窗口（札幌国际交流中心）

周一至周五 9:30～17:00（周末国定假日休息）