怀孕后

母子健康手帐(母子手帐)

确认怀孕后,请在医院领取怀孕申报书,到居住区的保健中心
办理相关手续。
保健中心会为您发行母子健康手帐(母子手帐)与孕妇一般健康检查就诊票,并就孕妇体检及孕妇教室等事项进行说明。
去医院时,每次均需携带母子手帐。其中记载着怀孕期间的记录及婴儿的成长状况等的事项,请务必妥善保管。
此外,还被有外语的母子手帐可供您选择使用。

母子健康手帐

孕妇体检(孕妇一般健康检查)

确认怀孕后,请到医院接受孕妇体检。
对14次孕妇体检所需费用将给予部分的补助。接受孕妇体检时,请向医院,助产所提交孕妇一般健康检查就诊票。
※孕妇一般健康检查就诊票,仅发给在札幌市的居民登录者。

咨询

保健中心的保健师与助产师会应对您就怀孕、分娩、育儿等问题的各种咨询。

孕妇教室

预产期为同一时期的孕妇之间一边交流,一边轻松地学习有关怀孕期间的生活、分娩、育儿等知识。准爸爸们也能够参加。
※目前,为了防止新型冠状病毒感染的扩大,还开设了在线教室。

宝宝来我家

希望您能够参阅我们发行的介绍自怀孕至宝宝成长到1岁左右育儿知识的手册《宝宝来我家》。

此外,札幌国际交流中心的多语言资料中,也有介绍分娩与育儿知识的相关资料,供您参考。

孩子出生后

出生申报 / 居民登录 / 个人号码

需于孩子出生后14天以内,到区役所户籍居民课办理申报(出生的页面)。提交出生申报书后,便会随之进行居民登录。
提交出生申报书后,便会被付与个人号码,日后(1个月左右)通过挂号信形式,给您将通知书寄去。

个人号码通知书(札幌市)

向保健中心报告

请将附在母子手帐中的出生报告明信片寄给保健中心
保健中心的保健师等将会到访您处,确认婴儿的成长状况。同时还为您提供解决育儿问题的各种咨询服务。
此外,还就保健中心进行的婴幼儿健康检查等事项进行说明。

加入健康保险

加入国民健康保险者

加入国民健康保险。
※请于包括婴儿出生当天在内的14天以内提报办理(国民健康保险页)。

加入公司健康保险者

加入工作单位的健康保险。
※原则上于至1个月体检之前为止加入。 

联系所属国家的大使馆

父母双方均为外国人的情况,即使孩子出生在日本,也不能拥有日本国籍。请联系相关的大使馆与领事馆,进行办理出生申报。

申请在留卡

父母双方均为外国人(特别永住者请参照以下项目)的情况,请在婴儿出生后30天以内,准备好规定的所需材料,到出入国在留管理局办理相关手续。

申请特别永住许可

父母双方或任何一方为特别永住者的情况,在婴儿出生后60天以内,可以申请特别永住许可。也可以与出生申报同时申请办理。

儿童的健康检查 / 预防接种

儿童定期可以在保健中心,接受健康检查(体检)与预防接种(BCG)。(BCG以外的预防接种,可以在指定的医院接受。)体检与预防接种均为免费。

日英双语版 预防接种预诊票

接受预防接种,需要事先填写好预防接种预诊票,并在接种时提交给就诊单位。
日语版预诊票附在“预防接种说明”之中,也可以使用“特定非营利活动法人SEMI札幌”制作的预诊票。

育儿讲座&咨询会

札幌国际交流中心面向居住于札幌的育儿期间的外国人,举办着各种讲座与咨询会。

育儿支援(札幌国际交流中心)

急病、受伤时的紧急联系处

各种补助、津贴

儿童医疗费补助制度

在札幌市进行过居民登录,加入了健康保险的初中毕业前的孩子,对其医疗费个人负担部分进行补助。内容根据孩子的年龄与父母的收入会有所不同。
请事先向区役所保健福祉课福祉补助系申请,领取“儿童医疗费受给者证”,去医院就诊时,请将此证与健康保险证一同出示即可。

儿童医疗费补助(札幌市)

早产儿养育医疗补助

对于需要住院治疗的早产儿,会在指定的医院提供必要医疗补助。出院前请到保健中心办理相关手续,领取“养育医疗券”,与健康保险证一同出示给医院。

养育医疗(札幌市)

儿童津贴

对于抚养着在札幌市进行过居民登录,年满15岁后的第一个3月31日为止的儿童者发放儿童津贴。在区役所保健福祉课福祉补助系办理申请手续后的第二个月开始发放津贴(设有收入限制)。
接受儿童津贴者,需于每年6月提交“现状申报”。

儿童津贴(札幌市育儿页)日语

产育一次性补助金

加入国民健康保险者分娩时,将对每一个孩子支付420000日元产育一次性补助金。加入公司的健康保险者,请与公司联系确认。

产育一次性补助金(札幌市)

减免生活垃圾处理费

可由容量为10升或20升的指定垃圾袋中任选一种(无论选择哪种,合计容量均相同,最多为2000升),领取至儿童成长到2岁为止的垃圾袋。
在提交出生申报(迁入申报)的第二个月~第三个月中旬为止,会自动将记载着个数与场所等内容的交换券邮寄给您,请到附近的邮局,凭券领取指定垃圾袋。

儿童抚养津贴

对于抚养着因父母离异等原因与父亲或母亲生计相异,年满18岁后的第一个3月31日为止的养育儿童(残疾儿童为未满20岁)者发放津贴(设有收入限制)。在区役所保健福祉课福祉补助系办理相关手续。
接受儿童抚养津贴者,需于每年8月提交“现状申报”。

儿童抚养津贴(札幌市育儿页)日语

单亲家庭等医疗费补助制度

札幌市对于单亲家庭(母子家庭、父子家庭)的母亲、父亲及孩子的部分医疗费进行补助。在区役所保健福祉课福祉补助系办理相关手续。

特殊儿童抚养津贴

对养育患有精神或身体障碍孩子的父母等支付津贴。

特殊儿童抚养津贴(札幌市)

其他的补助相关事项,请参阅“札幌育儿指南”

托儿所、幼儿园

托儿所、认定儿童园 (托儿所部分)、地域型保育事业

由于工作或生病等原因需要保育的情况,用于照看孩子的设施。以0岁至小学入学前(地域型保育事业为未满3岁)的孩子为对象。在各区保健中心办理入所申请手续。

2022年4月入园的申请截止日期为2021年11月30日(星期二)。
如果您希望在其他日期入园,请联系居住区的
保健中心

「如何为孩子申请保育所」(2021年10月8日札幌国际交流中心主办。讲师:札幌市儿童未来局职员)

本中心为外国人父母举行了关于申请保育所手续的讲座。
讲座动画可以在札幌国际交流中心的Youtube频道观看。

托儿所等入所指南

提供着各种托儿所等相关的制度以及入所相关的手续信息。

日语:入所案内入所申請書よく聞かれる質問集/保育園・幼稚園

中文:入所说明书入所申请书常见问题/保育园・幼稚园

札幌交流翻译

札幌国际交流中心,为保健所与保健中心的手续办理工作等提供免费派遣的札幌交流翻译服务。如果需要的话,请于5天前与札幌国际交流中心联系咨询。

临时保育

部分托儿所、幼儿园、认定儿童园、区保育、育儿支援中心“Cheerful”,还设有以1天为单位的保育服务(需要预约)。需要时,请直接与需要利用的临时保育设施联系申请。

临时保育(札幌市育儿页)日语

幼儿园、认定儿童园(幼儿园部分)

面向满3岁以上至小学入学前儿童的教育设施。认定儿童园(幼儿园部分)与部分幼儿园,入园时需要进行资格认定。请直接与相关设施联系确认。

育儿支援设施

儿童会馆

儿童可以在体育馆、图书室、游戏室等处自由玩耍的设施。小学入学前的儿童请与大人一起利用。这里也是育儿家庭交换信息与交朋友的好地方。
※目前,为了防止新型冠状病毒感染扩大,实行限定性的使用。

  • 儿童会馆(札幌市)
  • 儿童会馆(公益财团法人札幌青少年女性活动协会)日语
  • 儿童会馆的宣传册(日语)(英语)(公益财团法人札幌青少年女性活动协会)

育儿支援综合中心/区保育、育儿支援中心“Cheerful”

为小学入学前的儿童及其家属、即将成为父母者提供的可自由聚会、玩耍交流的设施。此外,还设有育儿咨询、育儿信息提供、育儿讲座等活动。
※目前,为了防止新型冠状病毒感染扩大,实行限定性的使用。

育儿沙龙

为学龄前儿童及其家属、即将成为父母者提供的可自由聚会、交流的场所。

育儿沙龙(札幌市育儿页)日语

育儿信息

札幌市

育儿信息网站、育儿应用程序

札幌市发布着汇集了对自怀孕至抚养着学龄前儿童家庭的有利信息的网站与应用程序。根据年龄与地区等,可以轻松的搜寻到更加适合自己的信息。

iPhone版 安卓版

育儿指南

提供详细介绍育儿相关制度与设施的手册“札幌育儿指南”。

育儿咨询处(各区育儿支援系)

作为育儿支援的场所,各区各设有一处咨询处。保育士会在了解了您在育儿方面遇到何种困难的情况下,提供您所需服务的信息,并为您介绍相关窗口及专门机关。设有儿童玩耍空间,即便是与孩子一同前往,也可放心利用。

育儿咨询处(札幌育儿信息网站)日语

其他