灾害、防灾
发生灾害时的支援、防灾
札幌国际广场“外国人防灾日”招募参加者！
我们将举办针对外国人及其家人的防灾知识学习活动。上午，札幌市民防灾中心将举行地震和消防演习。之后，我们将前往体育馆，在那里我们将向您提供避难中心的体验以及防灾用品的使用方法。下午，我们会在疏散中心做瑜伽和伸展运动，预防经济舱综合症。
时间：10月20日（周日）9:00-16:30
集合：请于9点到达札幌国际交流中心。乘坐免费巴士前往。
报名人数：40名外国人及其家人和朋友（先到先得）
参加费用：免费
申请：请在 10 月 14 日（周一）之前使用网络表格进行申请。
网页表单：https://plaza.kjpro.ne.jp/?id=184
宣传海报（PDF）
详情请咨询
札幌国際交流中心
电话：011-211-2105
E-mail：apply(at)plaza-sapporo.or.jp
※发送邮件时请将(at)变为＠。
札幌发生的灾害
每年全国各地都会发生风灾、水灾、地震等各种自然灾害。札幌至今为止也因台风及地震等灾害，造成过极大的破坏。因此日常做好应对灾害的准备，以及事先了解发生灾害时的应对方法是非常重要的事项。
札幌发生的灾害
地震（2018年）
台风引起的泥石流、洪水（1981年）
台风造成的道路塌方（2014年）
雪灾（2012年）
- 防灾、防止犯罪、消防（札幌市）
-
札幌市防灾手册（札幌市）
- 灾害信息卡（札幌国际交流中心）
灾害信息卡
紧急速报邮件（区域邮件）
该服务可同时将发生自然灾害、恐怖活动、导弹攻击等情况时的紧急信息、避难信息、大规模停电以及生活基础服务恢复信息等发送给手机。（仅限日语）
如果您在灾害发生处附近的话，会自动接收到邮件。
利用NTT DOCOMO、KDDI、SoftBank提供的服务。无需登录等便可使用。
[接收到紧急速报邮件后]
- 不要惊慌，马上采取自我保护行动。
- 确认自己所在处的天气信息。
- 如果发生需要避难的情况，请尽快采取避难行动。
灾害预防和准备
在体验的同时学习了解灾害 “札幌市民防灾中心”（札幌市）机器翻译页面
札幌市防灾应用软件“Sonae”
※札幌市发布的部分紧急速报邮件，能够以英语形式接收。
| iPhone版 | Android版 |
|---|---|
  |
  |
灾害多语言支援中心
如果札幌发生了大规模灾害的话，
札幌国际交流中心将作为“灾害多语言支援中心”，对外国人实施相应的援助。
使用外语发布灾害的信息。（邮件杂志、SNS、网页）
使用外语进行咨询。
心的工作人员将会前往避难所等处，接受外国人的咨询。
（2018年北海道胆振东部地震）
面向外国人进行的防灾训练
札幌国际交流中心正在实施着面向外国人居民进行的防灾训练。
访问札幌市民防灾中心
（进行地震、灭火器、烟道、强风体验）
急救训练＆拨打119训练
合作：札幌市消防局
与地区防灾训练进行合作
为了能够与当地居住的日本人建立良好的互助关系，训练的同时还积极开展着交流事业。
在避难所也能进行的伸展体操讲座
黄油制作体验