4월에 초등학교・중학교에 입학하는 분들께 「입학 통지서」를 발송했습니다

2023-01-26

● 입학 통지서

삿포로시 교육위원회는, 2023년 1월 26일(목)에 4월부터 초등학교・중학교에 입학 예정인 자녀가 있는 세대에 「입학 통지서」를 발송했습니다.

봉투 안에는 다음과 같은 서류가 들어 있습니다.

1．입학 통지서

2．통지서 대역（영어・중국어・한국어・베트남어）

3．해외 출신 및 다문화 가정 자녀와 보호자를 위한 유용한 보

＜입학 통지서를 받으신 분께서는＞

・입학 접수일 （4월 3일）에 「입학 통지서」를 가지고 가셔서, 지정된 학교에서 입학 절차를 밟아 주십시오. 4월 3일에 학교에 가지 못하는 경우는, 반드시 학교로 연락해서 접수 날짜 조정에 대해서 상담해 주시길 바랍니다.

・접수 절차에 통역이 필요한 경우, 「삿포로 커뮤니티 통역」을 이용할 수 있습니다. 필요하실 때에는 학교 측에서 삿포로 국제 플라자/삿포로 외국인 상담 창구로 상담해 주시길 바랍니다.

・주소 이전, 사립 학교 등록 등의 이유로 다른 학교에 입학하는 경우에는, 삿포로시 교육위원회 교육추진과 (011-211-3851) 또는 삿포로시 콜센터（전화번호：011-222-4894 ※일본어, 영어, 중국어, 한국어로 전화가 가능합니다）로 연락해 주십시오.

＜입학 통지서를 못 받으신 분께서는＞

입학 통지서가 도착하지 않았다면, 삿포로시 교육위원회 교육추진과 （전화： 011-211-3851） 또는 삿포로시 콜센터 （전화번호：011-222-4894 ※일본어, 영어, 중국어, 한국어로 전화가 가능합니다）로 연락해 주십시오.

※초등학교 입학 대상자： 2016년 4월 2일 ～ 2017년 4월 1일 생

또한 삿포로의 시립 초등학교에서는, 매년 1월 하순부터 2월 하순 사이에 초등학교에 입학 예정인 아이와 보호자를 대상으로 1일 입학이나 보호자 설명회 (간담회)를 실시하고 있습니다.

※개최일은 학교에 따라 다릅니다.

●외국인 부모와 자녀를 위한 초등학교 입학 가이드북

삿포로 외국인 상담 창구/삿포로 국제플라자 홈페이지에서는, 「외국인 부모와 자녀를 위한 초등학교 입학 가이드북」 등, 처음으로 아이가 초등학교에 입학하는 학부모 분들께 유용한 정보를 게재하고 있습니다. 꼭 활용해 주세요.

문의처

삿포로시 교육위원회 교육추진과 （일본어）

TEL：011-211-3851

월요일～금요일 9:00～17:00（공휴일 제외）

삿포로시 콜센터 （일본어, 영어, 중국어, 한국어）

TEL：011-222-4894/FAX：011-221-4894
E-mail：info4894(at)city.sapporo.jp
8：00～21：00（연중무휴）

삿포로 외국인 상담 창구 （삿포로 국제 플라자）

TEL：011-211-3678

월요일～금요일 9:30～17:00（공휴일 제외）