교육

삿포로에 거주하는 외국인 부모와 자녀를 위한 초등학교 입학 가이드북

초등학교에서의 하루, 입학 전까지 준비해야 할 물건 등 필요한 정보가 정리되어 있는 가이드북입니다.

한국어 외에 일본어, 영어, 중국어, 베트남어 버전도 있습니다. (2022년 1월 발행)

외국인 부모・아이를 위한 초등학교 입학 설명회　

일본의 교육 제도

일본의 학교는 4월에 시작하고 3월에 끝납니다. 여름과 겨울에 각각 한 달 정도의 방학이 있습니다.

초등학교·중학교

6살이 된 후 4월에 초등학교에 입학합니다. 초등학교 6년간과 중학교 3년간은 의무교육으로, 시립 초등학교와 중학교는 입학자를 선발하지 않습니다(중등교육학교 전기과정은 제외).
교과서는 국가에서 무상으로 제공합니다. 또한 공립 초등·중학교는 수업료는 무료이지만 급식과 교재비 등은 유료입니다. 중학교는 학교마다 교복이 있습니다.

초등·중학교 입학 수속

신입학 수속

삿포로시에 주민등록이 된 경우, 초등학교 입학 전년의 10월에 건강검진 안내가 도착합니다. 지정된 장소에서 건강검진을 받아야 합니다. 입학에 필요한 준비에 대해서는 학교에서 설명해 줍니다.
또한 1월에는 입학하는 학교를 지정한 ‘입학통지서’가 도착합니다.  ‘입학통지서’가 도착하지 않는 경우 교육위원회 배움지원담당과 (전화: 011-211-3821) 로 연락주시기 바랍니다.

전학·입학 수속

구청에 전입신고서를 제출하고 소정의 수속을 밟아야 합니다. 주민등록을 하지 않고 입학을 희망하는 경우 교육위원회에서 수속를 밟아야 합니다.

취학지원 제도

삿포로시에서는 초등·중학교(중등교육학교 전기과정 포함)의 자녀가 있고, 가구 수입이 일정액 이하인 등 경제적으로 어려운 가구를 대상으로 학용품비, 급식비, 수학여행비 등에 대해 취학 지원을 하고 있습니다.

마나베（삿포로시 학습 지원 사업）

취학 지원 또는 생활 보호를 받고 있는 세대의 중학생을 대상으로 한 방과 후 학습 지원입니다.

각 구에 학습 교실을 개설해, 학습 지원 서포터(주로 대학생) 등의 도움에 의해 자기주도적인 학습 습관을 들이는 것을 목적으로 하는 동시에, 아이가 안심하고 지낼 수 있는 장소를 제공하는 것을 목적으로 하는 사업입니다.

【장소】10구 40개의 회장에서 실시（장소에 대해서는 문의 요망） ※평일에 실시하는 회장과 토요일에 실시하는 회장이 있습니다.

【실시하는 일시】원칙적으로 주 1회（평일 실시 시간：18:15~20:15、토요일 실시 시간：10:00~12:00）

【참가비】 무료 ２시간

【내용】학습 지원 서포터가 중심이 되어, 소수 인원의 학생들을 대상으로 바로 옆에서 공부를 도와드립니다. 참가하는 학생은 물론, 보호자로부터의 진로・생활 상담에도 대응하고 있습니다.

어린이의 일본어 학습 지원

삿포로시에서는 외국인 아동 등의 일본어 학습이나 학교 생활 적응에 도움을 주기 위해 학교에 지도 협력자 등을 파견하고 있습니다. 상세한 내용은 학교에 문의해 주십시오.

지도협력자 등의 파견

시립 초등·중학교, 중등교육학교·고등학교에 재적하고 있는 귀국·외국인 아동 학생 등을 대상으로, 지도 협력자 등을 학교에 파견하여 대상 아동 학생에게 일본어 지도 등의 지원을 하고 있습니다.

NEW 외국 국적/다문화 가정 어린이를 위한 학습 지원

매월 한번 토요일 오전과 여름·겨울방학에 삿포로 국제 플라자에서 학습 지원을 실시합니다.

외국 국적이거나 다문화 가정 자녀인 초등학생・중학생 여러분께서, 수업 복습이나  숙제를 제대로 할 수 있도록  도와드립니다. 숙제나 교과서 등, 공부하고 싶은 것을 가지고 와 주세요.

고등학교/중등교육학교

 외국 국적/다문화 가정의 자녀와 부모를 위한 「고등학교 진학 설명회」

고등학교

중학교를 졸업하면 90% 이상이 고등학교에 진학합니다.
고등학교에 입학하려면 고등학교별로 치르는 입학 시험에 합격해야 합니다. 일본의 중학교를 졸업(졸업 전망을 포함)했거나, 동등한 정도의 학교 교육을 받은 것이 인정되면, 입학 시험을 볼 수 있습니다.

중등교육학교

중등교육학교는 중학교와 고등학교를 하나의 학교로서 6년간 일체적으로 배우는 학교로, 삿포로 시립의 중등교육학교는 1곳 있습니다(시립 삿포로 가이세이 중등교육학교).
중등교육학교에 입학하기 위해서는 입학자 전형에 합격해야 합니다. 이 학교에서는 국제 바칼로레아 기구가 실시하는 국제적인 교육 프로그램을 활용한 학습을 실시하고 있습니다.

각종 장학금

대학·전문대학·전문학교

고등학교를 졸업한 사람은 대학이나 전문학교에 입학하기 위한 시험을 볼 수 있습니다.
일본에 있는 외국인 학교 가운데, 국가가 인정한 학교를 졸업한 사람이나 국제 바칼로레아(International Baccalaureate) 등의 시험에 합격한 사람도 대학 등에 입학하기 위한 시험을 치를 수 있습니다.

각종 장학금

장학금에는 장래에 돈을 변제할 필요가 없는 ‘급부형’과 졸업하면 조금씩 변제하는 ‘대출형’(이자가 있는 것과 없는 것이 있습니다)의 2가지 종류가 있으므로 신청 시에 주의해 주십시오.

유학생

외국에서 일본의 대학으로 유학하고 싶은 학생은 일본유학시험(EJU) 등을 치릅니다. 필요한 시험은 대학별로 다릅니다.

삿포로에서 일본어를 공부하고 싶은 분은 ‘일본어’ 의 페이지를 참조해 주십시오.

외국인 학교

홋카이도 국제학교

언어 문제 등에 의해 일본 학교에 들어가기 어려운 외국인 학생 등에게 교육을 실시하고 있습니다. 유치부부터 고등부까지 설치되어 있으며 영어로 교육이 진행됩니다.

홋카이도 조선 초중고급학교

재일 조선인을 대상으로 일본의 초등·중학교 및 고등학교와 동등한 정도의 내용에 더하여 한글, 민족과목 등을 가르치고 있습니다.

야간중학교（삿포로 시립 星友館(세이유칸) 중학교）

공립 야간중학교에서는 다양한 이유로 중학교를 졸업하지 못한 사람과 본국에서 중학교를 졸업하지 못한 외국 국적의 사람, 등교 거부 등으로 인해 중학교를 다니지 못한 사람이 공부합니다.
삿포로시 교육위원회에서는 2022년 4월 공립 야간중학교 개교를 위한 구체적인 검토를 추진하고 있습니다.