교통

대중교통(지하철·노면전차(시영전차)·버스·철도)

지하철

삿포로의 지하철 노선은 3개 있습니다(난보쿠선, 도자이선, 도호선).

이용 방법(표를 구입하여 이용하는 경우)

삿포로역에서의 환승방법

삿포로역은 난보쿠선과 도호선 개찰구가 연결되어 있지 않습니다. 삿포로역에서 환승할 때는 일단 개찰구에서 나올 필요가 있습니다. 노란색 개찰기에 표를 넣고 나오는 표를 뽑아 30분 이내에 환승처의 개찰구로 들어가십시오.

노면전차

노면전차는 시영전차로 불립니다. 시영전차는 뒷문으로 타고 앞문으로 내립니다. 요금은 내릴 때 지불합니다. SAPICA를 사용하면 편리합니다.

버스

여러 버스 회사가 시내에서 버스를 운행합니다.

JR(철도)

일본 최대의 철도망입니다.

자전거

자전거의 기본규칙

자전거를 안전하게 이용하기 위해 지켜야 할 규칙을 확인해 주십시오.

주륜장

지하철 역 및 JR 역 주변에 시에서 설치한 주륜장은 삿포로역 주변의 유료 주륜장을 제외하고 모두 무료입니다. 삿포로역 주변의 유료 주륜장을 이용할 때는 소정의 수속이 필요합니다.

방치금지 구역

역 앞 등, 조례에 의해 자전거나 오토바이를 세워두면 안된다고 정해져 있는 구역(방치 금지 구역)이 있습니다.
그 지역에 자전거나 오토바이를 세우면 강제로 철거되어 소정의 보관 장소로 이동됩니다.
철거된 자전거를 인수하려면 열쇠와 신분증이 필요합니다. 또한 철거와 보관에 소요된 요금이 청구됩니다.

방범 등록

자전거에는 방범 등록 제도가 있습니다. 대부분의 경우 구입한 가게에서 수속을 밟을 수 있습니다.

운전면허

자동차 운전면허

일본 국내에서 자동차 등을 운전하는 경우

일본의 운전면허증으로 운전할 수 있고 또한 유효한 국제운전면허증 또는 외국의 운전면허증으로 운전할 수 있습니다.

국제운전면허증으로 운전

제네바협약 체결국 등이 발급하는 동 조약에 정해진 양식에 일치하는 국제운전면허증을 가진 사람은 일본 상륙 후 1년간 운전할 수 있습니다.
단, 운전이 인정되는 기간은 국제운전면허증의 유효기간(발급일로부터 1년) 이내입니다. 또한 국제운전면허증의 유효기간 이내라도 일본에 상륙한 날로부터 1년간입니다.

외국의 운전면허증으로 운전

스위스, 프랑스, 독일, 벨기에, 슬로베니아, 에스토니아, 모나코, 대만이 발행하는 유효 운전면허증을 가진 사람은 일본어로 된 번역문(일본자동차연맹(JAF), 외국의 행정청이나 영사관 등이 작성한 것)이 첨부되어 있으면 일본에 상륙한 후 1년간 운전할 수 있습니다. 단, 외국의 운전면허증을 발급받은 후 발급국에 통산 3개월 이상 체재한 실적이 있고 그것을 증명할 수 있는 경우에 한합니다.

외국의 운전면허증에서 일본의 운전면허증으로 전환

삿포로 운전면허 시험장

데이네구 아케보노 5조 4초메 1-1(JR 데이네역에서 버스로 약 15분)
TEL. 011-699-8654

외국의 운전면허증의 일본어 번역 등

외국의 운전면허증의 번역문은 해당 외국의 행정청, 영사관 등이나 일본자동차연맹(JAF)이 작성한 것에 한정됩니다.

운전, 교통법규 등의 정보