재해·방재

재해시 지원·방재

삿포로에서 발생하는 재해

매년 전국 각지에서 풍수해, 지진 등의 자연재해가 발생하고 있습니다. 삿포로도 지금까지 태풍이나 지진 등으로 큰 피해를 입었습니다. 재해에 대한 평소의 대비와 재해를 당했을 때의 대응에 대해 알아 두는 것이 중요합니다.

지진(2018년)

태풍에 의한 토석류·홍수(1981년)

태풍에 인한 도로 붕괴(2014년)

설해(2012년)

재해시 포켓 가이드

자연재해, 테러·미사일 공격 등의 긴급정보, 대피정보, 대규모 정전 및 라이프라인 복구정보 등을 휴대전화로 일제히 전달하는 서비스입니다.(일본어만)

재해 발생 장소 부근에 있으면 자동으로 수신합니다.
NTT 도코모, KDDI, 소프트뱅크의 서비스를 활용하고 있습니다. 등록 등은 필요 없습니다.

[긴급 속보 메일을 수신하면]

체험하면서 재해에 대해 배우는 ‘삿포로 시민 방재센터’(삿포로시) 일본어

삿포로시 방재 앱 ‘소나에’ 일본어, 영어, 중국어, 한국어로 이용 가능
※삿포로시에서 발송되는 긴급 속보 메일의 일부를 영어로 수신할 수 있습니다.

iPhone판	Android판

삿포로에 큰 재해가 발생하면
삿포로 국제플라자는 「재해 다국어 지원센터」로서 외국인을 지원합니다.

메일: plazai (at) plaza-sapporo.or.jp　/　soudan(at)plaza-sapporo.or.jp
※메일을 송신할 때는 (at)를 @로 대체해 주십시오.

(2018년 홋카이도 이부리 동부 지진)

삿포로 국제플라자에서는 외국인 주민을 위한 방재 훈련을 실시하고 있습니다.

삿포로시민 방재센터 방문
(지진, 소화기, 연도, 강풍체험)

응급구호훈련&119 신고 훈련
협력:삿포로시 소방국

지역 방재훈련 협력

지역의 일본인과 평소부터 얼굴을 익히는 관계를 구축하기 위해 교류사업도 함께 전개하고 있습니다.

대피소에서도 할 수 있는 스트레칭 강좌

버터 만들기 체험