Vacxin ngừa COVID-19

Tiếng Nhật　　　　　Tiếng Anh　　　Tiếng Trung　　　

Thông tin về vacxin ngừa COVID-19 tại Sapporo (Cập nhật ngày 11/9) 

Chương trình tiêm vắc xin mùa thu năm 2023 sẽ được triển khai như bên dưới. Đối tượng tương ứng sẽ nhận được phiếu tiêm phòng từ ngày 11/9.

Đối tượng: Người đã hoàn thành các mũi tiêm đầu tiên (Mũi số  1,2)

※Trẻ em từ 6 tháng đến 4 tuổi phải hoàn thành mũi tiêm số 3

Thời gian tiêm phòng: kể từ Thứ Tư 20/9/2023

Chi phí: Miễn phí

Vắc xin sử dụng: Vắc xin kháng biến thể phụ XBB.1.5 chủng Omcrom (Vắc xin được sản xuất để kháng những chủng đang lây lan mới nhất)

Phiếu tiêm phòng: Đối với người dân không có phiếu tiêm phòng chưa sử dụng, giấy sẽ được bưu điện gửi tới từ  ngày 11/9 theo thứ tự. (Phong bì như ảnh)

Có thể sử dụng lại các phiếu tiêm phòng chưa qua sử dụng của  tiêm thứ 3 trở đi.

Địa điểm tiêm vắc-xin: Các cơ quan y tế hoặc địa điểm tiêm tập trung (Chỉ hoạt động từ 2-28/10/2023

-Hội trường trước ga Kotoni: Tầng 3 tòa nhà 5588 KOTONI

2-1 Kotoni 2 jo 1 chome Nishi ku Sapporo.

-Hội trường Nishi 11 chome: Trung tâm y tế quận Chuo cũ

Minami 3 jo Nishi 11 chome Chuo ku Sapporo.

Chi tiết xin vui lòng tham khảo trang thông tin về dịch bệnh và vắc xin Covid 19 Sapporo                                       
 https://www.city.sapporo.jp/2019n-cov/vaccine/reiwa5aki.html

Các trung tâm giải đáp thắc mắc về vắc xin Covid 19
Trung tâm giải đáp về tiêm vacxin ngừa COVID-19 Sapporo	Điện thoại： 011-351-8646 【Thời gian：9:00～18:00 (Hàng ngày, trừ 29/12 đến 3/1）】 ※Để phòng tránh lây lan dịch COVID-19, chúng tôi không nhận tư vấn trực tiếp tại trung tâm ※Ngôn ngữ：Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn Trang chủ thành phố Sapporo
Tổng đài tư vấn dịch COVID-19 của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi	Điện thoại：0120-761770（Miễn phí） 【Thời gian：9:00～21:00（Hàng ngày)】 Trang chủ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi

Khi dương tính với Covid 19

Kể từ ngày 8/5/2023 đã có một số thay đổi dựa trên cơ sở pháp lý liên quan đến dịch bệnh Covid 19 như sau:

[Khi dương tính với Covid 19]

● Hủy bỏ hạn chế đi ra ngoài (Bao gồm đối tượng tiếp xúc gần)

・Tuy nhiên, chính phủ khuyến nghị người bệnh nên ở nhà trong 5 ngày từ ngày xuất hiện triệu chứng cho đến sau 24 tiếng khi thấy các dấu hiệu nhẹ dần.

・Chính phủ cũng khuyến khích người bệnh đeo khẩu trang và hạn chế tiếp xúc với các đối tượng người cao tuổi, người có nguy cơ cao mắc Covid 19 trong vòng 10 ngày khi phát hiện triệu chứng.

● Việc khám bệnh tại các cơ sở y tế sẽ không chỉ giới hạn đối với cơ sở khám sốt ngoại trú mà sẽ mở rộng ra tất cả những cơ sở y tế có đầy đủ điều kiện tiếp nhận. Vui lòng liên hệ trước với các cơ sở y tế.

● Chi phí y tế lúc nhập viện, khám ngoại trú, xét nghiệm từ nay sẽ do người bệnh tự chi trả (Tùy trường hợp, chính phủ sẽ hỗ trợ 1 phần chi phí)

● Không cần phải đăng ký dương tính với trung tâm y tế

・Tùy từng trung tâm y tế, việc theo dõi tình hình sức khỏe, gửi nhu yếu phẩm cho bệnh nhân, cho mượn máy đo nồng độ oxy trong máu và phát hành giấy chứng nhận điều trị tại nhà đã kết thúc vào ngày 7/5

● Việc phân phát miễn phí bộ xét nghiệm kháng nguyên tại các nhà thuốc, trung tâm y tế cũng đã kết thúc vào ngày 7/5

Chi tiết vui lòng tham khảo trang chủ của tòa thị chính thành phố Sapporo 
https://www.city.sapporo.jp.e.ain.hp.transer.com/hokenjo/5ruika.html

Trung tâm tư vấn liên quan đến dịch bệnh Covid 19 ( Trường hợp bệnh trở nặng, không tìm được bệnh viện tiếp nhận v.v...)
Tổng đài tư vấn sức khỏe Covid 19	Tel:  011-350-5877 (Mỗi ngày 9:00～18:00) Ngôn ngữ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn